Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers
-
dc.description.abstract
Entwurf eines Hospizes, ein Haus der Sterbenden, mit einem ganzheitlichen Konzept zur Begleitung und Unterstützung sterbender Menschen und ihrer Angehörigen.<br />Der Tod ist die Vollendung des Lebens. Leben und Tod bedingen sich gegenseitig, eines ohne das andere ist undenkbar. Um dem Tod seine große Überlegenheit und Unheimlichkeit zu entreißen, müssen wir mit ihm umgehen und uns mit ihm vertraut machen. Wir müssen dem Menschen wieder Raum zum Sterben geben.<br />
de
dc.description.abstract
Design of a hospice, a home for dying people, with a integrated concept for accompanying and supporting them and their families.<br />Death is the perfection of life. Life and death are interdependent, one without the other is unthinkable. To wrest the death of his great superiority and fear, we have to deal and get familiar with it. We need to give space to die.
