The present diploma thesis deals with the development and design of a wine centre in Međimurje, Croatia. Međimurje is known for its vineyards and first-class wines, which are produced by local winemakers. In order to complete the image of Međimurje as a wine region, however, one centre is missing. A center that would enable meeting and experiencing of wine, culture and art. Several functions related to wine are combined. Research, discussion, reading and learning about wine, as well as its trade and consumption find their place here. The “Mađerkin breg” in the upper part of Međimurje is chosen as the building site. The chosen location is not only characterized by a breathtaking 360-degree view of the surrounding landscape, but also by the unique, stair-shaped appearance of the vineyards. The design itself focuses on the fusion of the building and the surrounding landscape. The structure is part of its surroundings, it grows out of the terrain and offers a wide view over the surrounding hills. The Wine Center Međimurje is a symbiosis of anthropic culture, human work, its working environment and the natural environment. It serves as a means of expression for the cultural and social value of the place where wine is made.
en
Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der Entwicklung und dem Entwurf eines Weinzentrums in der Gespanschaft Međimurje in Kroatien. Međimurje ist bekannt für seine Weinberge und Spitzenweine, die von lokalen Winzern hergestellt werden. Um Međimurje als Weinregion nach außen mehr Bedeutung zu verleihen und Repräsentation zukommen zu lassen, bedarf es eines Zentrums, das ein Zusammenkommen und Erfahren von Wein, Kultur und Kunst ermöglicht. In diesem Zentrum werden mehrere Funktionen zum Thema Wein, wie das Forschen, Diskutieren, Lesen und Lernen über Wein vereint, sowie dessen Handel und Verkostung. Als Bauplatz wurde Mađerkin breg im oberen Teil von Međimurje gewählt. Der gewählte Standort zeichnet sich nicht nur durch von atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die umliegende Landschaft aus, sondern auch durch die einzigartigen, treppenformige Weinberge. Der Entwurf selbst legt einen Schwerpunkt auf die Verschmelzung von dem Gebäude und umgebenden Landschaft. Der Baukörper ist ein Teil seiner Umgebung, er entwächst dem Gelände und bietet einen weiten Blick über die umliegenden Hügel. Das Weinzentrum Međimurje ist eine Symbiose von anthropischer Kultur, der Arbeit des Menschen, ihrer Arbeitsumgebung und der natürlichen Umgebung. Es dient als Ausdrucksmittel für die kulturelle und soziale Wertigkeit des Orts an dem Wein hergestellt wird.
de
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers