Nachhaltige Gebäudeplanung - die Idee der Nachhaltigkeit im architektonischen Entwurf

Abstract

Wie ist es möglich, dass die Bauwirtschaft nach wie vor rund 60 Prozent der Ressourcen verbraucht, rund 60 Prozent des Massenmüllaufkommens verantwortet und über ein Drittel der Emissionen verursacht? Hält man sich diese großen Zahlen vor Augen, wird einem die Verantwortung bewusst, welche Architekten und Ingenieure tragen und radikal gesagt, über Jahre oder sogar Jahrzehnte hinweg nicht wahrgenommen haben. Nachhaltige Gebäudeplanung - kann und darf man heute überhaupt noch anders planen und bauen? Nein, natürlich nicht. Die Verantwortung ist heute größer denn je. Es ist eine Verpflichtung, dass sowohl die Errichtung von Neubauten als auch die Sanierung von Bestandsobjekten in diesem Sinne durchgeführt werden. Dabei müssen wir aber auch unseren Ansprüchen als Architekten in punkto Ästhetik, Qualität der Gestaltung und künstlerische Qualität gerecht werden. Zu einer nachhaltigen Architektur gehört mehr, als die Erfüllung von Kriterien, Bedürfnissen und Anforderungen. Nachhaltige Architektur erfordert eine ganz eigene Entwurfshaltung und eine eigene Vorstellung von dem was Architektur ist oder sein kann.<br />

How is it possible, that the building industry still consumes nearly 60 percent of the resources and is responsable for nearly 60 percent of the waste production and for a third of the emissions.<br />Based on this numbers, architects and engineers are faced with a huge responsibility and it seems that no one cared over years. Sustainable architecture - are we still allowed to do plan and build in an other way? No, of course not. The responsibility got bigger now than ever. It is a commitment, that the construction of new and the renovation of existing buildings are carried out in this sense. Besides, we as architects have to cope with our demand for quality of design and terms of aesthetics. Sustainable architecture is more than the fulfillment of criterias, needs and requirements. Sustainable architecture requires a unique design approach and a particular vision of what architecture is or can be.<br />