Gerstberger, A. (2023). Wien lernt kreolisch : Architektonische Adaption des Kreolischen Baustils von La Réunion in Wien [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2023.115542
Die Welt befindet sich inmitten einer Klimakrise. Beispielsweise ist in Wien ein sommerlicher Temperaturanstieg von 7.6 Grad Celsius bis 2050 zu erwarten.1 Die Architektur muss sich seiner Verantwortung bewusstwerden und sich vom Fundament weg neu aufbauen, um seinen negativen Einfluss in der Klimakrise zu minimieren und sich den neuen Wetterbedingungen und den dadurch veränderten Nutzerbedürfnissen anzupassen. Schließlich trägt der Bau- und Gebäudesektor zu 38% der weltweiten Emissionen bei und 35% der endverbrauchten Energie.2 Deswegen bedarf es einer Neuinterpretation der Verantwortung von Architektur und dessen Leistungszielen. Hierfür müssen jedoch nicht alle Antworten neu erfunden werden. Ziel dieser Arbeit ist, das vorhandene Potenzial aus einer anderen Klimaregion aufzusuchen und an die hier geltenden örtlichen und zeitgemäßen Bedürfnisse zu adaptieren. In dieser Arbeit wird die Architektur und Bauweise der tropischen Insel La Réunion, welche Frankreich-Übersee zugehörig ist und im indischen Ozean liegt, untersucht. Im Weiteren wird das erlernte Wissen in einer, an Wien gebundenen, Architektur neu interpretiert. Diese Architektur hat als Ziel, sich den verändernden klimatischen Umständen in Wien anzupassen und neue Möglichkeiten für ressourcenschonendes Bauen aufzuzeigen. Der Entwurf soll dabei keine finale Lösung präsentieren, sondern ein Aufruf sein, weiteres auf dieser Welt verstreutes bautechnisches Wissen zu agglomerieren, um die Bauwirtschaft nachhaltig zu verändern.
de
The world is in the midst of a climate crisis. For example, according to the journal PLOS One, summer temperatures in Vienna are expected to rise by 7.6 degrees Celsius by 2050.1 Architecture must become aware of its responsibility and begin to rebuild itself from the ground up in order to minimize its negative impact in the climate crisis while adapting to the new weather conditions and the resulting changes in its users' needs. After all, according to a 2019 UN report, the construction and building sector contributes 38% of global emissions and 35% of final energy consumption.2 Therefore, a reinterpretation of the responsibility of architecture and its objectives is needed. However, this does not require the reinvention of all the possible solutions. The aim of this work is to seek out the existing potential from a different climate region and adapt it to the local and contemporary needs that apply in this region. This thesis examines the architecture and construction methods of the tropical island of La Réunion, which belongs to France Overseas and is located in the Indian Ocean. The knowledge gained is then reinterpreted in an architecture based on Vienna. This architecture aims to adapt to the changing climatic conditions of Vienna and to demonstrate new possibilities for resource-saving building. The design is not intended to present a final solution, but rather to be a call to agglomerate further construction knowledge spread around the world in order to change the construction industry in the sustainable long.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers