Pelz, J. (2025). NaturarenNah : Renovierung und Erweiterung des Stadions Hohe Warte Wien [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2025.124192
Im Nordwesten Wiens liegt das Stadion Hohe Warte, das zu den traditionsreichsten Sportstätten in Österreich gehört. Es befindet sich seit Jahrzehnten in einem Dornröschenschlaf, weite Teile des ehemals umfangreichen Stadionrundes sind derzeit ungenutzt. Die grasbewachsenen Wälle machen die Naturarena jedoch über die Fußballspiele hinweg zu einem stimmungsvollen Ort, der großes Potential an Aufenthaltsqualität bietet. Gleichzeitig hegt der in der Hohen Warte beheimatete Verein First Vienna FC Pläne zur Entwicklung und zum Aufstieg in die 1. Bundesliga, was Investitionen in die Stadioninfrastruktur notwendig macht. So stellen die Renovierung und Erweiterung des Stadionareales, unter Einbeziehung der Umgebung und Erhalt des jetzigen Charakters, das zentrale Thema der Diplomarbeit dar.Zunächst erfolgt die Erarbeitung einer allgemeinen theoretischen Grundlage zum Thema Fußballstadien, die für die Planung wichtige Parameter erörtert. Auf Basis dieser wird nachfolgend unter dem Konzept „NaturareNAH Hohe Warte“ ein Entwurf für einen Neubau der Tribünen inmitten der altehrwürdigen Erdwälle für etwa 10.000 Fans entwickelt. Hierbei sollen außerdem Nutzungsmöglichkeiten für die umgebende Bevölkerung entstehen, die über die Funktion als Heimstätte der Vienna hinausgehen. Besonderes Augenmerk liegt dabei einerseits darauf, dass der Entwurf modernen Ansprüchen an Stadionbauten genügt, damit etwa auch Spiele der Fußballnationalmannschaft bzw. der Frauen- und Jugendteams dort stattfinden können. Andererseits soll durch in die bestehenden Böschungen integrierte Naherholungs- und Freizeitanlagen der jetzige Charakter des ehemaligen Großstadions erhalten bleiben.
de
The Hohe Warte stadium is located in the north-west of Vienna and is one of the most traditional sports venues in Austria. It has been partly out of use for decades, with large areas of the once extensive stadium currently unused. However, the grass-covered wallls make the stadium an atmospheric place that offers great potential in terms of quality, also beyond the soccer matches. At the same time, the club First Vienna FC, which is based in Hohe Warte, has plans to develop and move up to the 1st tier, which makes investment in the stadium infrastructure necessary. The renovation and expansion of the stadium area, taking into account the surrounding area and preserving its current character, is the central topic of this thesis.First, a general theoretical basis on the subject of soccer stadiums is developed, which discusses important parameters for planning. On the basis of these, a design for a new stands in the middle of the old earth walls for around 10,000 fans is developed, under the concept “NaturareNAH Hohe Warte”. The aim is also to create usage options for the surrounding population that go beyond its function as a home ground for First Vienna FC. On the one hand, particular attention is being paid to ensuring that the design meets modern requirements for stadium buildings, so that matches of the national soccer team or its women's and youth teams can also take place there. Furthermore, the character of the former large stadium is to be preserved by means of recreational and leisure facilities, integrated into the existing embankments.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers