<div class="csl-bib-body">
<div class="csl-entry">Retzlaff, L. E. (2026). <i>Zwischen Liturgie und Lebensraum : Seelsorgezentrum Steyr-Ennsleite im Wandel : Erfassung eines baukulturellen Erbes</i> [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2026.138944</div>
</div>
-
dc.identifier.uri
https://doi.org/10.34726/hss.2026.138944
-
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/20.500.12708/228340
-
dc.description
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers
-
dc.description.abstract
Das Seelsorgezentrum in Steyr-Ennsleite gilt als Ikone der österreichischen Sakralarchitektur der 1960er und 1970er Jahre. Das 2019 unter Denkmalschutz gestellte Gebäudeensemble wurde von Johann Georg Gsteu in Zusammenarbeit mit der arbeitsgruppe 4 in zwei Bauetappen geplant. Der erste Bauabschnitt wurde im Oktober 1961 fertiggestellt, während das eigentliche Kirchengebäude neun Jahre später eingeweiht wurde. Der gesellschaftliche Stellenwert der Kirche hat sich im Laufe der Jahrzehnte grundlegend gewandelt, wodurch der Umgang mit Sakralarchitektur zunehmend vor neue Herausforderungen gestellt wird. Insbesondere der Umgang mit bestehenden Kirchenbauten sowie die Entwicklung zeitgemäßer Umnutzungsstrategien gewinnen an Bedeutung. Dabei stellt sich die Frage, wie bauliche Identität, denkmalpflegerische Anforderungen und liturgische Bedeutung in Einklang gebracht werden können. Die schrumpfende Zahl an Mitgliedern der Glaubensgemeinde im Stadtteil Ennsleite sowie der damit einhergehende Leerstand innerhalb des Gebäudeensembles machen eine Auseinandersetzung mit dem Bestand und seinen Transformationspotenzialen erforderlich.Die interdisziplinäre Arbeit widmet sich der Erfassung, Analyse und Bewertung des baukulturellen Erbes. Neben der historischen Einordnung und der architektonischen Analyse umfasst die Untersuchung die Erstellung eines Raumbuches sowie einer Schadenskartierung. Darauf aufbauend wird ein denkmalpflegerisches Konzept entwickelt, das als Grundlage für den weiteren Entwurfsprozess dient. Ergänzend werden zentrale Herausforderungen und Problemstellungen bei der potenziellen Umnutzung von Sakralbauten aufgezeigt und mit Beispielen belegt. Resultierend aus der umfassenden städtebaulichen Analyse und Bewertung des Bestands werden drei Konzepte mit Transformationsszenarien für das Seelsorgezentrum entwickelt. Diese dienen als Forschungs- und Abwägungsinstrumente zur Erarbeitung eines finalen Umnutzungskonzeptes. Ziel ist es, einen neuen Lebensraum für die Ennsleite zu schaffen. Die Synthese ausgewählter Qualitäten der drei Szenarien bildet schließlich die Grundlage für die bestmögliche Umnutzungsstrategie und einen daraus resultierenden Entwurf, unter Berücksichtigung denkmalpflegerischer, architektonischer und sozialer Aspekte.
de
dc.description.abstract
The pastoral centre in Steyr-Ennsleite is considered an icon of Austrian sacred architecture from the 1960s and 1970s. The building complex, which was listed as a historic monument in 2019, was designed by Johann Georg Gsteu in collaboration with arbeitsgruppe 4 in two construction phases. The first construction phase was completed in October 1961, while the actual church building was consecrated nine years later.The social significance of the church has changed fundamentally over the decades, presenting new challenges for the handling of sacred architecture. In particular, the handling of existing church buildings and the development of contemporary conversion strategies are becoming increasingly important. This raises the question of how architectural identity, monument preservation requirements and liturgical significance can be reconciled. The shrinking number of members of the religious community in the district Ennsleite and the resulting vacancy rate within the building complex make it necessary to examine the existing structure and its potential for transformation. The interdisciplinary study focuses on the documentation, analysis and evaluation of architectural heritage. In addition to historical classification and architectural analysis, the study includes the creation of a room book and damage mapping. Based on this, a monument preservation concept is developed, which serves as the basis for the further design process. Furthermore, key challenges and issues associated with the potential repurposing of sacred buildings are identified and illustrated with examples. Based on a comprehensive urban analysis and evaluation of the existing buildings, three concepts with transformation scenarios for the pastoral care center are developed. These serve as research and evaluation tools for the development of a final conversion concept. The aim is to create a new living space for the Ennsleite. The synthesis of selected qualities from the three scenarios ultimately forms the basis for the best possible conversion strategy and a resulting design, taking into account historical preservation, architectural and social aspects.
en
dc.language
Deutsch
-
dc.language.iso
de
-
dc.rights.uri
http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
-
dc.subject
Sakralarchitektur
de
dc.subject
Umnutzungskonzepte
de
dc.subject
Transformation
de
dc.subject
Systembau
de
dc.subject
Arbeitsgruppe 4
de
dc.subject
Johann Georg Gsteu
de
dc.subject
sacred architecture
en
dc.subject
conversion concept
en
dc.subject
transformation
en
dc.subject
system construction
en
dc.subject
Arbeitsgruppe 4
en
dc.subject
Johann Georg Gsteu
en
dc.title
Zwischen Liturgie und Lebensraum : Seelsorgezentrum Steyr-Ennsleite im Wandel : Erfassung eines baukulturellen Erbes
de
dc.title.alternative
Between liturgy and living space : pastoral care center Steyr-Ennsleite in transition : recording architectural heritage
en
dc.type
Thesis
en
dc.type
Hochschulschrift
de
dc.rights.license
In Copyright
en
dc.rights.license
Urheberrechtsschutz
de
dc.identifier.doi
10.34726/hss.2026.138944
-
dc.contributor.affiliation
TU Wien, Österreich
-
dc.rights.holder
Luise Elisabeth Retzlaff
-
dc.publisher.place
Wien
-
tuw.version
vor
-
tuw.thesisinformation
Technische Universität Wien
-
dc.contributor.assistant
De Chiffre, Lorenzo
-
tuw.publication.orgunit
E251 - Institut für Kunstgeschichte, Bauforschung und Denkmalpflege