Hotel am Arbersee

Abstract

Die Grundlage für diese Arbeit bietet eine aktuelle Planungsaufgabe, die sich mit der Neuplanung eines Restaurants am Seegrundstück des Arbersees im Bayerischen Wald beschäftigt. Die seit 1958 bestehende Traditionsgasstätte entspricht nicht mehr den baulichen Standards und muss deshalb erneuert werden. Der Ort Arbersee ist in eine Art Bergkessel eingebettet und wird von an ihm aufsteigenden Seewänden fast gänzlich umschlossen. Das Gebiet ist durch ein hohes Besucheraufkommen geprägt. Besonderheiten des Grundstücks sind die Lage inmitten des Naturschutzgebiets im Bayerischen Wald sowie eine schwierige Verkehrssituation. Ziele des neuen Projektes sind die Schaffung attraktiver Beherbergungsmöglichkeiten sowie die Steigerung der Aufenthaltsqualität an diesem Ausflugsort. Dabei sollen die besonderen Qualitäten für ein Hotel an diesem Standort ausgenutzt werden. Darüber hinaus sollen Stege sowie neu geschaffene Plätze am Wasser den See gänzlich erlebbar machen. Im Vordergrund steht dabei die harmonische Einbindung des Neubaus in das Naturschutzgebiet.

A current planning task which deals with a new restaurant at the site at Lake Arber provides the basis for this work. The existing traditional restaurant isn't conform to structural norms and has to be renewed. The location Lake Arber is embedded in a cirque and is almost completely surrounded by steep-walled cirques. This area is characterized by a high number of visitors. It's location in the nature reservare of the Bavarian Forest as well as a difficult traffic situation are the particularities of this property. One defined objective of the new projects is the creation of attractive accommodations. Furthermore, it's important to improve the residential quality at this favorite tourist destination. Bridges and new places at the water make it possible to completely experience Lake Arber. Finally, one of the most important aspects is the harmonious integration of the new building into the nature reservation.