Denkmalpflege im historischen Stadtzentrum von Prizren

Abstract

Prizren ist eine alte Stadt mit historischen und architektonischen Werten und die Idee ist die Wiederherstellung dieser alten traditionellen Architektur unter den Denkmalschutz Vorschriften. Diese aus den Jahren 1934 alte Häuser befinden sich im Stadtzentrum es wird auch als historischen Bezirk genannt. Der letzte Krieg in den Jahren 1998-1999 hat viele diesen Gebäuden zerstört. In diesem Block oder Einheit befinden sich heute 17 alte Häuser von einem Teil davon alles, was geblieben ist, sind Ruinen. Manche Häuser sind absturzgefährdet manche dagegen nicht, aber die wichtigsten architektonischen Merkmale der alten Zeiten sind sehr stark beschädigt. Moderne Häuser werden immer wieder gebaut diese enthalten leider keine Elemente der Tradition.

Prizren is an old city with historical and architectural values and the idea is to restore this old traditional architecture under the historic preservation regulations. The old houses from the year 1934 are located in the city center, which is also called as the historical district. The last war in 1998-1999 has destroyed many of these buildings. In this block or unit are now 17 old houses for a part of them everything has remained, are ruins. Some houses have a great risk of falling, and some others not, but the main architectural features of the ancient times are very badly damaged. Modern houses are being built but unfortunately they do not contain elements of tradition