Städtebauliche und stadtgestalterische Prinzipien für die künstliche Beleuchtung des öffentlich nutzbaren Raumes

Abstract

Die Bedürfnisse der Menschen, ihre beruflichen und privaten Aktivitäten bis spät in den Abend hinein auszudehnen und sich dabei frei im nächtlichen Stadtraum zu bewegen, machen die Notwendigkeit einer Öffentlichen Beleuchtung mehr als deutlich. Neben den Aspekten der Sicherheit und Orientierung, spielt dabei zunehmend aber auch die Gestaltung des nächtlichen Stadtbildes mit Licht eine wichtige Rolle. In dieser Arbeit wird untersucht welche städtebaulichen und stadtgestalterischen Prinzipien für die Beleuchtung des Öffentlich Nutzbaren Raumes dabei massgebend sind.

The requirements of the people to extend their professional and private activities until late in the evening and to move freely in the city while nighttime, accentuate the need of public, urban lighting. In addition to the aspects of safety and orientation, nowadays also the design of the nocturnal urban image through light plays an important role. This thesis examines which principles of Urban Planning and City Design are significant for the illumination of the public space.