Import Export oder die Japanisierung von westlichem Kulturgut

Abstract

Im Rahmen dieser Arbeit wird die Architektur als kulturelles Phänomen untersucht. Vor dem Hintergrund einer Begriffsklärung der Kultur in der Architektur und aktueller Tendenzen wird der Blick auf Texte, Bild- sowie Raumproduktionen gerichtet, um ein neues Verhältnis des vermeintlich Bekannten zu präsentieren, sowie Unterschiede zwischen den westlichen und den japanischen Produktionsautomatismen aufzuzeigen. Der Westen ist in dieser Arbeit mit Europa, den Vereinigten Staaten von Amerika, und Australien vertreten. Methodisch verfolgt diese Arbeit das Ziel, den Blick auf die Architektur als Kulturelement und den Architekten als kulturellen Interpreten zu werfen und die Akzentuierung der Kulturen im Westen und der Kultur Japans zu analysieren. Das Buch ist als Beweissammlung konzipiert, welche die jeweiligen kulturspezifischen Automatismen und Mechanismen offenlegt.

This thesis undertakes the study of architecture as a cultural phenomenon. After a thorough Definition of culture and cultural tendencies in the field of architecture, the focus lies on architectural texts, images and spatial production. This is done in order to present a new relationship between alleged knowledge in architecture and the differences between Western and Japanese space production automatisms. In this work the West is represented by Europe, the United States of America, and Australia. The aim of this thesis is to look at architecture as a cultural element and at architects as cultural interpreters in order to analyze the accentuation of cultures in the West and the culture of Japan. This book is conceived as a collection of evidence, which reveals the respective cultural-specific automatisms and mechanisms.