Zwischen kulturellem Ausdruck und Repräsentation von Macht : Straßennamen in Wien, ihr Einfluss auf die Produktion des öffentlichen Raumes, und ihre Bedeutung für die Gender-Thematik

Abstract

Die vorliegende Arbeit behandelt die Straßennamen in Wien und deren Einfluss auf die Produktion des öffentlichen Raumes mit besonderer Berücksichtigung der Gender-Thematik. Zu Beginn wird die Straßenbenennung in Wien aus einer geschichtlichen Perspektive betrachtet und es werden Statistiken zur aktuellen Straßenbenennung angeführt. Mittels Raumtheorie, Theorien zum öffentlichen Raum und zu Öffentlichkeit, ExpertInneninterviews und zusätzlichen sozialwissenschaftlichen Theorien wurden anschließend die Straßennamen in Wien in Hinblick auf die Themenstellung analysiert. Im Fokus waren dabei der Einfluss auf die Stadtkultur und Bedeutungsproduktion, Machtverhältnisse und die spezifische Thematik der Marginalisierung von Frauen im öffentlichen Raum und in der Straßenbenennung. Die Analyse zeigt, dass Straßennamen gesellschaftliche Machtverhältnisse abbilden und dadurch eine starke Symbolik im öffentlichen Raum haben, die auf die Produktion des Raumes und die Konstitution von Öffentlichkeit wirken.<br />Anhand dieser Ergebnisse wurden abschließend Handlungsempfehlungen für die Straßenbenennung und die Planung abgegeben.<br />

The work in hand deals with street names in Vienna and their influence on the production of public spaces with a special consideration of the gender question. At the beginning a historical overview on Vienna's street names is presented together with various statistics on current street naming practices. With theories on space, public space and public sphere, expert interviews and additional social science theories, street names in Vienna were analyzed with a focus on their influence on urban culture and the production of meaning, power relations and the special gender topic in terms of marginalization of women in public space and on street names. The analysis showed that street names project social power relations and are therefore strong symbols in public space with influence on the production of space and the constitution of public sphere. On this basis final recommendations for action in the fields of street naming and urban planning were given.