Die Herdermühle in Bous; Geschichte, Bestandsaufnahme und Nachnutzungskonzept

Abstract

Die Herdermühle liegt in der Ortschaft Bous im Großherzogtum Luxemburg. Die Geschichte des Ortes „Herde“ geht bis in das 9. Jahrhundert zurück und gehörte damals zur Abtei Prüm. Die Mühle selbst wird erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt. Ziel der Arbeit ist es, die Geschichte sowie Entwicklung des Mühlengebäudes zu erforschen und den heutigen Bestand zu dokumentieren. Des Weiteren soll über den Umgang mit diesem industriellen Erbe in der gegenwärtigen Zeit reflektiert und ein geeignetes denkmalgerechtes Nachnutzungskonzept in Form eines architektonischen Entwurfes im historischen Bestand entwickelt werden.

The Herdermill is located in the small town of Bous in the Grand Duchy of Luxembourg. The history of the place called “Herde” dates back to the 9th century, in which it was part of the Abbey of Prüm. The mill itself was first mentioned in the 13th century. The aim of the present paper is to do a research of the history and development of the mill and to carry out a survey of the building in its current state. In addition, the paper attempts to reflect about a convenient approach to this industrial heritage while developing a suitable architectural concept for subsequent use.