Architectural principles of traditional Japanese teahouses

Abstract

The work is based on a quote from Kakuzo Okakura from the book “The book of tea”. It says: "The tea-room (sukiya) does not pretend to be other than a mere cottage - a straw hut" ...... "yet a good tea room is more costly than an ordinary mansion". Based on this quote, the research goal of the work was to examine the architectural principles of the traditional tea house architecture. The discrepancy between the apparently simple external appearance of a tea house and the huge financial and manual effort required to realize it was the starting point for examining how the constructive architecture of a tea house behaves and also its development. The focus here is on the influence of Sen no Rikyu on the tea cult in general and the tea house as architecture around the tea ceremony. The historical context is treated as well as the constructive properties of the characteristic elements. The work is the result of a one-year research stay at the University of Tokyo and offers insights into traditional Japanese building culture. The teahouse style represents an important turning point in the building culture of Japan. It describes the liberation of architecture from social status symbols and continues to influence the image of the "Japanese style" in the Western world. Furthermore, the tea house as a sustainable construction, consisting of natural materials, serves as an ideal research object to investigate how constructive and physical problems were solved with seemingly simple techniques. The work is to be understood as an analysis with the hope of gaining knowledge that may also be of interest in western building culture.

Als Basis der Arbeit dient ein Zitat von Kakuzo Okakura aus dem Buch „The book of tea“. Dieses besagt: „The tea-room (sukiya) does not pretend to be other than a mere cottage - a straw hut”......”yet a good tea room is more costly than an ordinary mansion“. Aus diesem Zitat ergibt sich das Forschungsziel der Arbeit, die architektonischen Prinzipien der traditionellen Teehaus Architektur zu untersuchen. Die Diskrepanz zwischen dem scheinbar einfachen äußerem Erscheinungsbild eines Teehauses und aber dem großen finanziellen und handwerklichen Aufwand der für die Realisierung eines solchen nötig ist, war der Ausgangspunkt zu untersuchen, wie sich die konstruktive Architektur eines Teehauses verhält und aber auch dessen Entwicklung. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf dem Einfluss von Sen no Rikyu auf den Teekult im Allgemeinen und das Teehaus als Architektur rund um die Teezeremonie. Der historische Kontext wird ebenso behandelt wie die konstruktiven Eigenschaften der charakteristischen Elemente. Die Arbeit ist das Resultat eines einjährigen Forschungsaufenthaltes an der University of Tokyo und bietet Einblicke in die traditionelle Japanische Baukultur. Der Teehaus-stil repräsentiert einen wichtigen Einschnitt in der Baukultur Japans. Er bezeichnet die Befreiung der Architektur von sozialen Statussymbolen und beinflusst bis heute das Bild des "Japanischen Stils" in der Westlichen Welt. Weiters dient das Teehaus als nachhaltige Konstruktion, bestehend aus natürlichen Materialien, als ideales Forschungsobjekt um zu untersuchen, wie konstruktive und bauphysikalische Probleme mit scheinbar einfachen Mitteln gelöst wurden. Die Arbeit ist als Analyse zu verstehen mit der Hoffnung auf Erkenntnisse, die eventuell auch in der Westlichen Baukultur von Interesse sind.