Kolbitsch, I. M. (2023). Werdse Wonne - Die Revitalisierung eines Schlosshotels - aus der Vergessenheit in einen Neubeginn [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2023.106132
Im Gegensatz zum beruflichen Alltag, welcher ständig neue globale Herausforderungen birgt, entwickelt sich der Trend der Privatökonomie zur Regionalität. Lokale Anbieter sind gefragter denn je, sei es in der Gastronomie, Freizeitgestaltung, Ausbildung oder Architektur. Das traditionsreiche, südseitig orientierte Schlosshotel am Wörthersee bietet reichlich Raum, um all diesen Anforderungen zu entsprechen und vielen mehr. Neben einem doppelgeschossigen Restaurant mit Seeblick können im anschließenden Regionalmarkt Produkte für den eigenen Lebensalltag erworben werden. Höhere Geschosse widmen sich der Freizeitgestaltung und der Ausbildung künftiger Gastronomieélite. Mit Blick auf den idyllischen Wörthersee, in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum Klagenfurt, können sich hier Besucher und BesucherInnen Kärntens Genuss widmen und ihren Alltag regional gestalten.
de
In contrast to everyday ́s working life, which constantly poses new global challanges, the trend in private consumption is developing towards regionality. Local providers are more in demand than ever, wether in gastronomy, leisure activities, education and architecture. The traditional, south-facing Schlosshotel on Lake Wörthersee provides plenty of space to meet all these requirements and many more. In addition to a two-floor restaurant with a view over the lake, products for one's everyday life can be purchased in the affilated regional market. Higher floors are dedicated to leisure activities and the training of future gastronomic elites. With a view over the idyllic Lake Wörthersee, in the immediate vicinity of Klagenfurt's city centre, visitors can indulge in Carinthia's delights and make their everyday lives more regional.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers
