Constantin, I. L. (2019). Cruise waves : new cruise tereminal in Constanta ; neue Kreuzfahrt in Konstanza [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2019.64071
Der Hafen von Constanta ist nicht nur für die Industrie, sondern auch für den rumänischen Tourismus ein wichtiges Symbol der Stadt, da er eine sehr lange Entwicklungsgeschichte hat und von den alten griechischen Kolonien gegründet wurde. Die Kreuzfahrtschifffahrt sind in einem kontinuierlichen Wachstum. Schätzungen zufolge werden zwischen 2012 und 2013 26 Millionen Passagiere pro Jahr befördert. Einige der beliebtesten Reiseziele am Schwarzen Meer sind die Häfen Trabzon, Odessa, Jalta, Sewastopol, Sotschi, Constanta und Nessebar. Das Wachstum ist gekennzeichnet durch die Attraktivität der Ziele am Schwarzen Meer, den Anstieg des Verbrauchs in der EU (Wachstum des Kreuzfahrtmarktes) und eine Diversifizierung der Dienstleistungen am Land durch die Verbesserung der Attraktivität der Reiseziele. In den letzten Jahren hat die Zahl der Kreuzfahrtschiffe, die im Hafen von Constanta anhielten, ebenso wie die Zeit, die sie im Hafen verbrachten, stetig zugenommen. Nach Angaben der Hafenbehörde von Constanta haben 2014 106 Schiffe den Hafen von Constanta besucht, was ein deutliches Wachstum der Gesamtzahl der Passagiere zeigt, die den Hafen durchqueren. Die Statistiken zeigen, dass der Tourismus in Constanta zugenommen hat und das das Kreuzfahrtterminal in den letzten Jahren weder modernisiert noch erweitert wurde, ist es meine Absicht, als Masterarbeit ein neues vollständiges Kreuzfahrtterminal für die Passagiere zu planen, aber auch ein neues Zentrum für die Bewohner der Stadt. Dies bedeutet, dass nicht nur ein neues Gebäude für den Seehafen entwickelt werden soll, sondern auch ein neuer Hauptsitz für verschiedene Unternehmen und die Verwaltung des Hafens.
de
Port of Constanta represents an important symbol of the city not only for the industry, but also for the tourism of Romania because it has a very long history of development, being founded by the old Greek colonies. The cruise ship industry has been showing a continuous growth, being estimated between 2012-2013 26 million passengers carried annually. Some of the most popular destinations in the Black Sea are ports Trabzon, Odessa, Yalta, Sevastopol, Sochi, Constanta and Nessebar. The growth is characterized by the attractiveness of the Black Sea destinations, the increase of the consumption in the EU (growth in cruise market) and a diversification of services on shore by improving attractiveness of destinations on the Black Sea. In the last years, the number of cruise ships, which were stopping in the Port of Constanta, has been showing a constant increase as well as the time they spent in the port. According to the Constanta Port Authority, the number of ships that have been visiting Constanta port in 2014 was 106, clearly showing a significant growth of the total number of passengers, who are passing through the port. As the statistics show a growth of the tourism in Constanta and the cruise terminal hasnt seen a modernization or an expansion in the last years, my intention is to plan, as a master thesis, a new whole cruise terminal for the passengers, but also a new center for the inhabitants of the city. This means not only new buildings will be developed for the seaport, but also it will include a new headquarter for different companies and administration of the harbor.
