Kulturwerksta(d)t : Revitalisierung des "Seehofs"

Abstract

"Kulturwerksta(d)t": Ein Ort, in dem sich sowohl Altes mit Neuem als auch Vertrautes mit Fremden verbindet, eine Möglichkeit der kulturellen und sozialen Annäherung.<br />Die Diplomarbeit ""Kulutrwerksta(d)t" - Revitalisierung des "Seehofs"" gliedert sich in drei Hauptteile. Der erste Teil umfasst die Analyse der geographischen Lage des Bauplatzes in Klagenfurt, Kärnten, den geschichtlichen Hintergrund der Kärntner Slowenen sowie die Geschichte Klagenfurts. Darüber hinaus werden Gemeinsamkeiten der zwei Kulturen herausgearbeitet. Das Kapitel "Geschichte" gewährt dabei dem Leser einen näheren Einblick über die bis heute noch bestehende Diskrepanz zwischen der deutschsprachigen Bevölkerung und der slowenischen Minderheit. Ein kurzer Überblick von der Besiedlung durch die Slowenen bis hin zu ihrer heutigen Stellung in Kärnten wird verschafft. Im Kapitel "Kultur" wird auf die im Laufe der Geschichte entstandenen kulturellen und sprachlichen Anpassungen sowie die kulturelle Eigenständigkeit der Kärntner Slowenen in Form des Brauchtums näher eingegangen. Im zweiten Teil der Arbeit liegt der Schwerpunkt auf den drei bestehenden Gebäuden des Grundstücks "Seehof"("Mahrhaus", Stadel, Haupthaus). Es folgt eine detaillierte Beschreibung des äußeren und inneren Erscheinungsbildes der einzelnen Gebäude, sowie eine Auflistung der Schadensbilder mit Sanierungsvorschlägen. Der letzte Teil der Arbeit beschäftigt sich mit der Ausarbeitung und dem Entwurfsprozess der "Kulturwerksta(d)t". Sie ist ein Ort des Austausches und der Begegnung zweier Kulturen bzw. ein Ort der kulturellen Zusammenführung zwischen den slowenisch und deutsch sprechenden Kärntner. Dabei werden sowohl bestehenden Gebäuden neue Anbauten, als auch die geschwungene Wegführung des Besuchers den kubischen Baukörpern gegenübergestellt. Die gesamte "Kulturwerksta(d)t" besteht aus einem Veranstaltungszentrum, einem Restaurant und einem Verwaltungsgebäude.

"Kulturwerksta(d)t": A place which combines both old and new, familiar and foreign, a possibility of cultural and social harmonization.<br />The diploma thesis ""Kulturwerksta(d)t" - Revitalisierung des "Seehofs"" is divided into three main parts. The first part includes the analysis of the geographical location of the site in Klagenfurt, Carinthia, the historical background of the Carinthians Slovenes, as well as the history of Klagenfurt. Furthermore, similarities of the two cultures are elaborated upon. The chapter "History"offers a closer insight into the discrepancy between the German-speaking population and the Slovenian minority until today. Also provided is a short overview of the settlement of the Slovenes up to their current position in Carinthia..<br />In the chapter "Culture" the cultural and linguistical customs which have arisen in the course of history are described in detail as well as the cultural independence of the Carinthians Slovene in the form of traditions. The second part of the diploma thesis focuses on the three existing buildings of the property "Seehof" ("Mahrhaus", Stadel, Haupthaus). A detailed description of the external and internal appearance of the individual buildings follows including a list of photos of the damaged buildings and the renovation proposals. The last part of the thesis deals with the planning and design process of the "Kulutrwerksta(d)t". It is a place of exchange and encounter of two cultures and a place of cultural uniting between the Slovenian and German-speaking Carinthians. Besides the existing buildings, new additions were added and the curved traffic patterns of visitors is compared with the cubic structure. The "Kulturwerksta(d)t" consists of an event venue, a restaurant and an administrative building.<br />