Mayr, A. (2010). Kinderbetreuung ist kein Kinderspiel : Entwurf eines Kindergartens [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. http://hdl.handle.net/20.500.12708/160910
Aufgrund der steigenden Kinderzahl in der Marktgemeinde Eggern, wurde der Platz im Kindergarten Groß-Radischen (Nachbargemeinde) zu knapp. Deshalb entschloss man sich 1996 einen eingruppigen Kindergarten, im leerstehenden Obergeschoß der Volksschule Eggern, unterzubringen.<br />2003 erfolgte aus Platzmangel ein Zubau zum bestehenden Volksschul- und Kindergartengebäude. Seit Herbst 2008 besteht in Niederösterreich die Möglichkeit, Kinder zwischen zweieinhalb und drei Jahren im Kindergarten vormittags, in einem Ausmaß von 30 Stunden pro Woche, kostenlos betreuen zu lassen und seit September 2009 ist der Kindergartenbesuch für alle Kinder im letzten Kindergartenjahr vor Schuleintritt verpflichtend.<br />Diese Änderungen führten erneut zu einem massiven Zustrom in den Kindergarten und zu einem großen Platzproblem.<br />In meiner Diplomarbeit beschäftigte ich mich vor allem mit den Planungsgrundlagen, den Formtypen und den Bildungsbereichen im Kindergarten sowie der Gebäudetechnik und der Freiraumgestaltung. Da die Schlagwörter Nachhaltigkeit und Energiesparmaßnahmen in aller Munde sind, wollte ich diese Aspekte in meine Planung einfließen lassen. Die Verwendung von regenerativen Energien und Holz waren dafür Voraussetzung.<br />Der Außenraum sollte als Erweiterung des Innenraums dienen, deshalb wurden Schritte überlegt, die diesen auch bei Schlechtwetter nutzbar machen. Die Strukturierung des Freiraums in verschiedene Bereiche unterschiedlicher Aktivität sollten alle Bedürfnisse der Kinder erfüllen. Der anstrengende Arbeitsalltag der PädagogInnen sollte durch planerische Intentionen erleichtert werden. Der Bauplatz wurde anhand des Verkehrsaufkommen, der Orientierung, der Aufschließungsmöglichkeit und der schadstofffreien Umgebung ausgewählt.<br />
de
Due to the increasing number of children in the market town Eggern, the space in the nursery school Groß-Radischen (neighboring municipality) was too short. Therefore it was decided in 1996 a one group nursery school, in the vacant upper floor of the elementary school Eggern. 2003 was lack of space, an extension to the existing primary school and kindergarten building. Since the autumn of 2008 is in Lower Austria, the opportunity to have children from two and a half and three years in nursery schools in the morning, on a scale of 30 hours per week, free care and, since September 2009, the nursery school for all children in the last year of nursery mandatory before school entry.<br />These changes led to a massive influx again in the nursery school and a large space problem.<br />In my thesis I dealt primarily with the planning principles, the form types and levels of education in nursery school, as well as building service engineering and landscape design. Since the keywords sustainability and energy conservation measures are on everyone's lips, I wanted to incorporate these aspects in my design. The use of renewable energy and wood, were a precondition for this.<br />The outer space should serve as an extension of the interior, so steps were considered to make this available also in bad weather. The structuring of the free space in different areas of different activity should fulfil all the needs of children. The strenuous working day of educators should be facilitated by planning intentions. The site was selected on the basis of traffic volume, orientation, opening up for development and pollution-free environment.
en
Additional information:
Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers