Erfahrungen bei der Erfüllung der gesetzlichen Mindestanforderungen an die Abwasserreinigung in Sachsen und Thüringen aus Sicht der ATV-Landesgruppe

Abstract

Seit 1990 besteht die Aufgabe, den hohen Stand auf dem Gebiet der Abwasserentsorgung in der Bundesrepublik auch in den neuen Bundesländern zu erreichen. Aus Sicht der ATV-Landesgruppe Sachsen/Thüringen wird nachfolgend auf die Schwierigkeiten hingewiesen, die vorrangig im organisatorischen und betriebswirtschaftlichen Bereich und darüber hinaus in der Finanzierbarkeit der erforderlichen Maßnahmen bestanden und noch bestehen. Ausgehend vom Stand der Abwasserentsorgung im Jahre 1990 wird mit Ausnahme von gesicherten statistischen Angaben zur Kanalisation auf die bisherigen Ergebnisse hingewiesen, wobei die Kläranlagen-Nachbarschaftsarbeit mit einbezogen wird. Eine gedrängte Darstellung von Besonderheiten soll gewährleisten, eigenständige Schlußfolgerungen zu ziehen. Es kann aus jetziger Sicht angenommen werden, daß die EG-Richtlinie 91/271/EU zur Behandlung kommunaler Abwässer im wesentlichen termingemäß erfüllt wird.