Thema dieser Entwurfsarbeit ist ein Naturhotel. Das gewählte Grundstück ist in der Kastralgemeinde Scheffau in Tirol situiert und grenzt direkt an den Hintersteiner See an. Es zeichnet sich sowohl durch seine Ruhelage, als auch durch seinen Seeblick und das Bergpanorama auf den Achleitner Kogl aus. Ziel des Entwurfes ist es eine sich in das Ortsbild harmonisch eingliedernde Architektur in modernem zeitgenössischen Gewand zu schaffen, bei welcher Ausblicke in die Natur als wesentlichstes Gestaltungsmerkmal dienen. Mithilfe des Hotels soll dem gegenwärtigen stressbelasteten Alltagsleben ein Ruhepol zur Entspannung unter dem Motto „Zurück zur Natur“ entgegengestellt werden. Im Fokus stehen hierbei die Verwendung von natürlichen Baumaterialien und deren positive Auswirkung auf Körper und Geist sowie gesundheitsbewusste Ernährung und Bewegung. Das Angebot reicht von sportlichen Aktivitäten wie Klettern oder Wandern bis hin zu manuellen Therapien und Massagen. Der Name Refugium bezieht sich auf die Natur als Rückzugsort und als Quelle der Energie für Körper und Geist. Es soll die Rückbesinnung zur Natur sowohl durch die Architektur als auch durch das Angebot bewusst in den Mittelpunkt gestellt werden, welche durch Technisierung und Digitalisierung immer mehr in den Hintergrund gedrängt wird.
de
This draft is about a nature hotel. The chosen land is located in the congregation of Scheffau in Tyrol next to Hintersteiner Lake and is characterised by its idle state on one hand and by the lake view and the panorama of the Achleitner Kogl on the other. This draft aims to combine modern style with a harmonic integration in the overall local site image. Observing nature through viewpoints generated by this architecture are central in the design focus. The hotel shall represent a place for recovery and peace themed „back to nature“ forming a contrast to the multipresent stress in everyday life. A high value is set on natural building materials and the positive effect on the body and soul as well as on health-conscious behaviour including nutrition and exercise, e.g. climbing or hiking but also manual therapies and massages. The term Refugium refers to the retreat in nature, to natures power and its effect on the human body and soul, which is more and more outshined by mechanization and digitalization. Focus is reflection on nature via architecture as well as the local supply.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers