Neunutzung der Tabaklagerhäuser in Plovdiv

Abstract

Das Ziel dieser Diplomarbeit ist es, einen der ikonischsten Orte in Plovdiv, Bulgarien, wieder zum Leben zu erwecken, und zwar die Tabaklagerhäuser in der Straße „Ivan Vazov“. Diese Gebäude verbergen eine mehr als hundertjährige Geschichte, die nicht so einfach zu beschreiben ist. Von einem gewöhnlichen Tabakschneideraum zur Schaffung der zweitgrößten Stadt Bulgariens und der Stadt mit dem größten kulturellen Einfluss des Landes. Hier kreuzen Antiquitäten und Zukunft, Meisterwerke und Talente ihre Wege im Schatten der Hügel, und obwohl sie fast zerstört sind, erinnern diese mächtigen Gebäude immer noch an ihre glorreiche Zeit und warten geduldig auf ihre Renovierung. Der Bauplatz befindet sich im Herzen der Stadt in dem sogenannten ‚Tabakstadt‘ Bezirk und da eine sehr komplizierte kulturelle, städtebauliche und gesellschaftliche Geschichte versteckt ist, lassen sich viele Möglichkeiten entwickeln.

The aim of this thesis is to bring back to life one of the most iconic places in Plovdiv, Bulgaria, namely the tobacco warehouses on “Ivan Vazov” Street. These buildings hide more than a hundred years of history that is not so easy to describe. From an ordinary tobacco cutting room to creating the second-largest city in Bulgaria and the city with the greatest cultural impact in the country. Here, antiquity and future, masterpieces and talent cross paths in the shadow of the hills, and though nearly destroyed, these mighty buildings still evoke their glory days and patiently await renovation. The building site is located in the heart of the city in the so-called ‘Tobacco City’ district and since a very complicated cultural, urban and social history is hidden, many possibilities can be developed.