Dursun, M. U. (2023). Frauenfussballakademie: Ein neues Trainingszentrum Konzept für Österreich Frauennationalteam in St. Pölten [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2023.101020
Es gibt viele verschiedene Ungerechtigkeiten, die wir in der Geschichte erleben oder erlebt haben. Die Menschheit hat versucht, diese Situationen mit neuen Ideen, anderen Mentalitäten oder Kreationen zu lösen. Natürlich gibt es vor all diesen Lösungsversuchen eine Phase des Analysierens und Experimentierens und auch danach sind nicht alle Ungerechtigkeiten lösbar, weil wir sehr verschiedenartig sind und für Entscheidungen Kollektivität brauchen.Dieses Projekt zielt auf die Ungerechtigkeit zwischen zwei Geschlechtern im Sport ab. Fußball ist ein Spiel für alle und zielt darauf ab Spaß zu haben. Es ist ein Sport, der auf der ganzen Welt professionell gespielt wird und von Milliarden von Menschen verfolgt wird. Es wurde von Männern erfunden, entworfen und ebenfalls auch von Männern entwickelt. Die Spielregeln, das benötigte Material, die Spielfeldgröße wurden allesamt von Männern für Männer geplant, da es lange Zeit nicht als Sportart für Frauen galt.Seit relativ kurze Zeit dürfen Frauen offiziell Fußball spielen und das auf den Plätzen, die für Männer bestimmt sind, aber sind Männer und Frauen physiologisch gleich? Ist es fair, Frauen vorzuschreiben, sie sollen sich einfach an die Standards anpassen, die von Männern für Männer geschaffen wurden, und dann ihr Spiel oder die Qualität des Spiels kritisieren? Architektur ist eine Kunst, Räume für alle zu schaffen, und sie kann sehr wohl eine Lösung für ein Unrecht im Sport sein.
de
There are many different injustices we are experiencing or have experienced in the history. Human kind has been trying to solve these situations with new ideas, different mentalities or creations. Of course before all these trials of solutions there is a period of analysis and experimenting and even after that not all the injustices are solvable because we are a very diverse kind and for decisions we need collectivity. This project is aiming at the injustice between two genders in sports. Football is a game for everyone to have a good time and have fun, it is also a sport which is professionally played all around the world and followed by millions of people. It was found by men who designed the game and has been developed also by men. The game rules, necessary materials, field size were all planned by men for men because for a big period of time it wasn’t considered as a sport type for women. Since short time ago women are allowed to play football officially and they are doing so on the fields that are designed for men but are men and women physiologically same ? Is it fair to tell women to just adapt to the standards that were created by men for men and then criticize their game or the quality of the game ? Architecture is an art of creating rooms for everyone and it can very well be a solution of an injustice in sports.