Korkmaz, A. (2023). Quartier für Flüchtlinge in der Türkei [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2023.40646
In den letzten zwanzig Jahren haben Kriege, Bürgerkriege, Erdbeben und Überschwemmungskatastrophen gezeigt, dass es einen dringenden Bedarf an menschenwürdigem Wohnraum gibt, der schnell errichtet werden muss. Die zu errichtenden Gebäude sollten den psychologischen Bedürfnissen der fliehenden Menschen gerecht werden, damit sie sich nicht fremd fühlen, und gleichzeitig den dringenden Bedarf an Unterkunft decken können. Der Standort, an dem das Projekt entworfen wurde, liegt in der Stadt Reyhanlı in der Provinz Hatay in der Türkei, nahe der Grenze zu Syrien, wo es eine hohe Zahl von Flüchtlingen gibt und arabische und türkische Kulturen zusammenleben. Aus diesem Grund wurden für die architektonische Gestaltung zunächst die gemeinsamen Merkmale der arabischen Architektur (aufgrund der Herkunft der Flüchtlinge aus dem Nahen Osten) und der türkischen Architektur in der Region erforscht. Als Ergebnis wurden herausragende architektonische Strukturen und Elemente identifiziert und beschlossen, diese in einem modernen, modularen System umzusetzen. Dabei wurde die Philosophie der arabischen und türkischen Architektur ("Einheit in Vielfalt") sowie die philosophische Bedeutung des islamischen Wohnens, die als "Sakina" (ein friedlicher Ort) bezeichnet wird, genutzt, um neue Räume zu schaffen.Zusätzlich wurden die grundlegenden Prinzipien der Nahost-Architektur wie Privatsphäre, Innenhof und Terrasse modern, schnell und transportabel interpretiert.
de
In the past twenty years, wars, civil wars, earthquakes, and flooding disasters have demonstrated the urgent need for decent housing that can be quickly constructed for humanity. The buildings to be constructed should meet the psychological needs of fleeing people so that they do not feel like strangers while simultaneously addressing the urgent need for shelter.The location where the project was designed is in the city of Reyhanlı in the Hatay province of Turkey, near the border with Syria, where there is a high number of refugees, and where Arab and Turkish cultures coexist. For this reason, the architectural design initially explored the common features of Arab architecture (due to the origin of refugees from the Middle East) and Turkish architecture in the region. As a result, prominent architectural structures and elements were identified and it was decided to implement them in a modern, modular system. The philosophy of Arab and Turkish architecture ("unity in diversity") and the philosophical significance of Islamic living, referred to as "Sakina" (a peaceful place), were utilized to create new spaces.Additionally, the fundamental principles of Middle Eastern architecture, such as privacy, courtyard, and terrace, were interpreted in a modern, fast, and portable manner.