reconstruction; extension; chapel; sacred space; prayer space; gallery; bell tower; high mountain; wood; stone
en
Abstract:
In der heutigen hastigen Zeit gewinnen die Räume der Stille immer mehr an Bedeutung. Die Abschirmung vom umgebenden Lärm und Stress hat eine heilende Wirkung auf die Seele des Menschen. Diese Arbeit war für mich eine gute Gelegenheit, mich mit dem Sakralraum zu beschäftigen. Bei der Auswahl eines konkreten Ortes - auf der Suche nach Authentizität in der Architektur - bin ich auf eine natürliche, gebirgige Umgebung gestoßen, die eng mit der Kultur und den Traditionen meines Landes verbunden ist. Bei der Rekonstruktion der Kapelle in Tatranská Polianka in der Hohen Tatra, in der Slowakei geht es um eine reale Aufgabe, die dem Wunsch entspringt, einen ehrwürdigen Ort zu gestalten, der Gelegenheit zum Kraft schöpfen, Nachdenken und Danksagen am Weg zum höchsten Berg des Landes bietet.Ziel dieser Arbeit ist die Neugestaltung eines existierenden Gebäudes, sowie ein Zubau mit einem Glockenturm und einer Galerie, in der Erinnerungsgegenstände von Johannes Paul II. ausgestellt sind, der den Ort besucht hat und seither dort verehrt wird.
de
In today ́s times the places of stillness are gaining more and more interest. Isolation from the surrounding noise and stress has a healing effect on the human soul. This work was a good opportunity for me to deal with the sacral space.When searching for a place, in an effort to seek authenticity in architecture, I visited a natural mountain surroundings, that is closely associated with the culture and the traditions of the country that I come from. The reconstruction of the chapel in Tatranská Poliankain Slovakia is a real task coming from the desire to have a dignified and suitable place of encouragement, reflection and thanksgiving on the route to the highest peak of the country – the Gerlach Peak.The aim of this thesis is a renovation of an existing building as well as an extension with a belltower and gallery which exhibits keepsakes reminding a precious visit of John Paul II.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers