Evaluierung thermischer Auswirkungen von Fassadenbegrünung im historischen, renovierten Altbau

Abstract

Die vorliegende Diplomarbeit untersucht die thermischen Auswirkungen einer Fassadenbegrünung im Innenhof des sanierten historischen Bürogebäudes am Schwarzenbergerplatz 13. Ausgehend von einer umfangreichen Literatur- und Internetrecherche werden die Ergebnisse der thermischen Gebäudesimulation mit der Software IDA ICE mit den tatsächlichen Messungen vor Ort verglichen. Dazu wird alle 15 Minuten die Temperatur gemessen und mit DataCollectorXP Datenloggern gespeichert. Klimadaten werden einerseits aus der globalen Wetterdatenbank "Meteonorm 8“ und andererseits aus der Datenbank GeoSphere Austria dargestellt. Die erhobenen Daten werden in Microsoft Excel zusammengeführt und ausgewertet.Die Diskussion in dieser Arbeit konzentriert sich auf die Ableitung von Schlussfolgerungen aus den Ergebnissen. Dabei werden zum einen die Messdaten vor Ort an begrünten und unbegrünten Standorten verglichen, zum anderen erfolgt ein Vergleich der Simulations- und Monitoringergebnisse an unbegrünten Messstellen. Die Ergebnisse zeigen einen deutlichen Einfluss der Fassadenbegrünung auf die Oberflächentemperatur. Im Vergleich zu den nicht begrünten Flächen ist die Durchschnittstemperatur auf den begrünten Flächen um fast 10 Grad niedriger. Der Vergleich zwischen Simulationsergebnissen und der vor Ort durchgeführten Messung zeigt, dass die gemittelten Maximaltemperaturen mit zunehmender Höhe von 1,5 Grad auf 6 Grad ansteigen. Extrem hohe Temperaturspitzen wurden in den Simulationen nicht erfasst, was auf den Einfluss der direkten Sonneneinstrahlung bei den Messungen vor Ort zurückzuführen ist. Ein einheitlicher Korrelationsfaktor für die gesamte Fassade konnte für die gesamte Fassade aufgrund der unterschiedlichen Sensorpositionen, Verschattungen und Messhöhen nicht ermittelt werden. Die ermittelten Temperaturdifferenzen können als Grundlage für weitere Forschungsarbeiten dienen.

This diploma thesis examines the thermal effects of greening the façade in the inner courtyard of the renovated historic office building at Schwarzenbergerplatz 13. Based on extensive literature and internet research, the results of the thermal building simulation with the IDA ICE software are compared with the actual measurements on site. For this purpose, the temperature is measured every 15 minutes and stored using DataCollectorXP data loggers. Climate data is visualised from the global weather database "Meteonorm 8" on the one hand and from the GeoSphere Austria database on the other. The data collected is collated and analysed in Microsoft Excel.The discussion in this paper focusses on drawing conclusions from the results. On the one hand, the measurement data on site at greened and ungreened locations are compared, and on the other hand, the simulation and monitoring results at ungreened measuring points are compared. The results show a clear influence of façade greening on the surface temperature. Compared to the non-greened areas, the average temperature on the greened areas is almost 10 degrees lower. The comparison between the simulation results and the measurements taken on site shows that the average maximum temperatures rise from 1.5 degrees to 6 degrees with increasing height. Extremely high temperature peaks were not recorded in the simulations, which can be attributed to the influence of direct sunlight during the on-site measurements.It was not possible to determine a standardised correlation factor for the entire façade due to the different sensor positions, shading and measurement heights. However, the temperature differences determined can serve as a basis for further research.