Die Entwicklung eines Menschen startet ab der Geburt. Unter anderen ist auschlaggebend in welcher Umgebung wir heranwachsten. Auch die Wohnsituation ist dafür eine wichtige Komponente. Kinder verbringen viel Zeit zu Hause, dementsprechend ist die Planung und Einrichtung eines mitwachsenden Kinderzimmers wichtig für eine kindgerechte Entwicklung. Ein neuer besonders wichtiger Lebensabschnitt für Kinder beginnt mit dem Besuch im Kindergarten und Volksschule. Hier ist es besonders von Vorteil eine kindgerechte Umgebung zu schaffen, damit sich alle wohlfühlen und gerne hingehen. Da ich selbst Mutter von 2 Kindern bin und täglich meine Kinder im Kindergarten und der Volksschule abliefere, konnte ich feststellen welchen Vorteil die Errichtung von kindgerechten Räumlichkeiten hat. Die Errichtung von Kindergärten und Schulen erfordert große finanzielle Mittel. Nachdem die Anzahl der Kinder je nach Geburtenjahr schwankt, ist eine Bedarfsplanung sehr schwierig. Speziell in der Umgebung von Wien (Speckgürtel) sind die Gemeinden durch Zuzug von Jungfamilien gefordert eine entsprechend Infrastruktur zu schaffen. Oft ist ein entsprechender Bauplatz in den Gemeinden für die Errichtung von Kindergärten und Schulen nicht mehr vorhanden bzw. sehr teuer. Idealerweise ist ein Gebäude vorhanden, welches alle Anforderungen eines Kindergartens und Volksschule abdeckt, und so gestaltet ist, dass je nach Bedarf eine flexible Nutzung der Räumlichkeiten möglich ist. Nach eigener Erfahrung und Rücksprache mit Kindern und Erwachsenen habe ich versucht ein solches Gebäude für Kindergarten und Volksschule zu entwerfen, welches den Bedarf der Gemeinden Maria Lanzendorf und Lanzendorf jetzt und zukünftig abdeckt.
de
Human development starts at birth. Among other things, the environment in which we grow up is decisive. The living situation is also an important component. Children spend a lot of time at home, so planning and furnishing a children's room that grows with them is important for child-friendly development.A new and particularly important stage in children's lives begins when they attend kindergarten and elementary school. Here it is particularly advantageous to create a child-friendly environment so that everyone feels comfortable and enjoys going there. As I am a mother of 2 children myself and drop my children off at kindergarten and elementary school every day, I have seen the benefits of building child-friendly facilities. The construction of kindergartens and schools requires large financial resources. As the number of children fluctuates depending on the birth year, it is very difficult to plan requirements. Particularly in the area surrounding Vienna (suburbs), the municipalities are required to create an appropriate infrastructure due to the influx of young families. Often, there is no longer enough building land available in the municipalities for the construction of kindergartens and schools, or it is very expensive. Ideally, a building should be available that meets all the requirements of a kindergarten and elementary school and is designed in such a way that the premises can be used flexibly as required. Based on my own experience and consultation with children and adults, I have tried to design such a building for kindergarten and elementary school that meets the needs of the municipalities of Maria Lanzendorf and Lanzendorf now and in the future.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers
