Das Erwachen der Betonschläfer : Die Revitalisierung des ehemaligen Einkaufszentrum „Razvitak“ in Mostar

Abstract

In einer Welt, in der zunehmend der Raum zum Bauen fehlt, oder wir von zu vielen Bauprojekten überwältigt werden, kann eine Lösung darin liegen, das Potenzial in dem zu entdecken, was wir bereits geschaffen haben. Mit einem solchen Ansatz helfen wir nicht nur unserer Umwelt, sondern auch uns selbst. Diese Arbeit zielt darauf ab, die verborgenen Potenziale eines bestehenden, vom Verfall bedrohten Gebäudes mit modernen Mitteln aufzuzeigen. Die Kombination aus Altem und Neuem stellt nicht nur einen wunderbaren Kontrast dar, sondern erzählt auch Geschichten für kommende Generationen. Themenschwerpunkt dieser Masterarbeit ist die Revitalisierung des bestehenden Gebäudes „Razvitak” in Mostar, das ursprünglich ein Einkaufszentrum mit Wohnanteil war. In dem Krieg, der von 1992 bis 1995 Bosnien und Herzegowina erschütterte, wurde dieses Gebäude stark beschädigt und ist bis heute eine Ruine geblieben. Ziel dieser Arbeit ist es, den Ort, der einst ein zentraler Treffpunkt der Menschen von Mostar war, wiederzubeleben. Mit der Revitalisierung der Anlage sollen ein Museumsgebäude und ein Raum des sozialen Austauschs entstehen. Die neue Funktion des Gebäudes soll den Menschen einerseits ein Gefühl des Miteinanders, andererseits auch das Bewusstsein für diesen besonderen Ort vermitteln. Die Einrichtung einer Institution für kulturelle, künstlerische und wissenschaftliche Entwicklung soll eine neue Lebensqualität für die Menschen und die Stadt gewährleisten.

In a world where there is increasingly little space to build, or we are overwhelmed by too many construction projects, solution may lie in discovering the potential in what we have already created. With such approach, we not only help our environment, but also ourselves. This work aims to reveal the hidden potentials of an existing building threatened with decay using modern means.The combination of old and new not only provides a wonderful contrast, but also tells stories for generations to come.The main focus of this master thesis is the revitalization of the existing building “Razvitak” in Mostar, which was originally a shopping center with a residential part. During the war that shook Bosnia and Herzegovina from 1992 to 1995, this building was severely damaged and has remained a ruin to this day.The aim of this work is to revitalize the place that was once a meeting place for people in the center of Mostar.With the revitalization of the complex, a museum building and a space for social exchange are to be created. The new function of the building is intended to give people a feeling of togetherness on the one hand and an awareness of this special place on the other. The establishment of an institution for cultural, artistic and scientific development should ensure a new quality of life for the people and the city.