Raftoska, M. (2022). Retirement home in Struga, North Macedonia [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2022.89120
Die Natur hat eine angeborene Tendenz zu überleben und ständig zu wachsen. Eine wohldefinierte Architektur ist diejenige, der es gelingt, diese Eigenschaften anzunehmen und zu wachsen, indem sie mit Erinnerungen und Erfahrungen bereichert wird, indem sie Räume schafft, in die der Mensch immer wieder zurückkehren möchte, um etwas davon zu nehmen/zu geben. Diese Forschung neigt dazu, die Kräfte der Natur zu entdecken, die helfen, ihre Prinzipien als formale Attribute bei der Schaffung eines neuen architektonischen Werks (wieder) zu integrieren. So wie jedes architektonische Werk seine einzigartige Wirkung und seinen Beitrag in der Natur hat, muss es auch die Kräfte des Raums, in dem es vorgestellt wird, separat entdecken und studieren. Der spezifische Ort ist reich an besonderer natürlicher Schönheit, die in ihm wirkt und unvermeidlich Kräfte im Raum erzeugt. Die Aufgabe dieser Forschung besteht darin, einen Weg zu finden, wie diese Kräfte respektiert werden, und eine Lösung zu schaffen, die eine Grenze zwischen Natur und Architektur schafft, indem diese Kräfte maximal genutzt werden. Diese Aufgabe wird mit analytischen Methoden erfüllt, die Möglichkeiten der Schaffung von Wohnraum für ältere Menschen ausloten. Durch die gleichzeitige Erforschung von Naturprinzipien und den Regeln des gewählten Programms können wir zu bestimmten Antworten und einer neuen Architektursprache gelangen. In diesem Fall sprechen wir von einer fragmentierten Architektur, einer porösen Architektur, die in ständiger Beziehung zur Natur steht.Diese Durchlässigkeit basiert auf dem Individuellen, dem Getrennten und dem Spezifischen, dem Gefüllten und dem Leeren, der Architektur und der Natur, die unter den richtigen Bedingungen und unter Befolgung der richtigen Prinzipien das Allgemeine bilden und ein Ganzes schaffen. Nachdem wir die Kräfte und Möglichkeiten der Natur untersucht haben, bewohnen wir sie mit Architektur und folglich Architektur mit Natur. Das Ergebnis ist eine vollständig in das Gelände eingebettete Struktur, die einen diffusen architektonischen Raum schafft und mit der Umgebung korrespondiert. Das endgültige architektonische Ergebnis ist eine Antwort auf verschiedene Fragen wie das Programm, den steilen Hang, die Natur, die Aussicht und vor allem auf die Bedürfnisse älterer Menschen. Design schafft Bedingungen, unter denen sich der Mensch endlich in einer Struktur/einem Raum wiederfinden kann, in dem er in einer kontinuierlichen Beziehung und Integration mit seiner primären Lebensquelle, der Natur, steht.
de
Nature has an innate tendency to survive and perpetually grow. A well-defined architecture is the one that succeeds in adopting these characteristics and in growing by enriching with memories and experiences, by creating spaces in which the person continuously wants to go back to in order to take/give something from/to it. This research tends to discover the forces of nature that help its principles (re)integrate as formal attributes in creating a new architectural work. Just as every architectural work has its unique impact and contribution in nature, it also has to separately discover and study the forces of the space in which it is being imagined. The specific location abounds with special natural beauty, which acts in it and unavoidably creates forces in space. The task of this research is to find a way in which these forces will be respected and create a solution which creates a bond between nature and architecture by maximally using those forces. This task is carried out by analytic methods, exploring possibilities of creating housing for the elderly people. By simultaneous exploration of principles of nature and the rules of the chosen program, we can come to certain answers and a new architectural language. In this case, we are talking about a fragmented architecture, an architecture that is porous and in a perpetual relation with nature. This porosity is based on the individual, the separated and the specific, the filled and the empty, architecture and nature which in the right conditions and by following the right principles from the general and create a whole. After examining the forces and possibilities of nature, we proceed by inhabiting it with architecture and consequently inhabiting architecture with nature. The result is a structure totally embedded into the terrain that creates diffuse architectural space and correspond to the surroundings. The final architectural result is an answer to a various question such as the program, the steep slope, the nature, the views and most important to the needs of the elderly. The design creates conditions in which the person can finally find himself in a structure/space in which he is in a continuous relation and integration with his primary source of life, which is nature.