Architecture; Public Building; Pilgrims rest; Wood Building; Sustainable Building
en
Abstract:
Die Welt dreht sich immer schneller. Strecken werden immer länger – die dafür aufwendbare Zeit immer kürzer. Ein Ausbrechen aus dieser Gesellschaft wird für viele vermehrt zu einer Herausforderung. Das In-sich-kehren, In-die-Natur-eintauchen und sich durch die Welt Bewegen, wie es unser Körper alleine erlaubt, wird immer mehr zum Luxus, den sich nur wenige leisten. Der schon beinahe vergessene Brauch des Pilgerns entlang des Jakobsweges erlebt in dieser Welt eine neue Sinnhaftigkeit. Er bildet eine spirituelle Brücke zwischen alten Bräuchen und zeitgemäßen Anforderungen. Das Pilgern bedeutet immer Ausbruch und Eintauchen zugleich, ein Akt der Selbstfindung und des Reflektierens.Sanft eingebettet in einer Riedlandschaft empfängt eine Herberge Pilgernde auf ihrem Weg. Sie ist ein Ort der Ankunft, des Zusammenkommens und des Abschiedes. In ihr können Suchende Einkehr finden und sich auf ihre weitere Reise vorbereiten. Sie sieht viele Gesichter – ernste, nachdenkliche, traurige, fröhliche. Sie ist ein Ort der Kommunikation, der Spiritualität und der Kontemplation. Ruhig, zurückhaltend aber bestimmt unterstützt sie ihre Gäste auf ihrer individuellen Reise.
de
The world is spinning faster and faster. Distances are getting longer and longer ̇ the time available is getting shorter and shorter. Breaking out of this society is becoming more and more of a challenge for many. Turning inwards, escaping into nature and moving through the world as our bodies alone allow is increasingly becoming a luxury that only a few can afford. The almost forgotten custom of pilgrimage along the Way of St James is experiencing a new sense of purpose in this world. It forms a spiritual bridge between ancient customs and contemporary demands. Pilgrimage always means escape and immersion at the same time, an act of self-discovery and reflection.Gently nestled in a reed landscape, a hostel welcomes pilgrims on their way. It is a place of arrival, gathering and farewell. Here, seekers can find peace and prepare for their onward journey. It sees many faces - serious, thoughtful, sad, happy. It is a place of communication, spirituality and contemplation. Calm, reserved but determined, it supports its guests on their individual journey.
