Die virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Budweis

Abstract

Diese Arbeit befasst sich mit der vom jüdischen Architekten Max Fleischer geplanten und heute nicht mehr existierenden Synagoge in der tschechischen Stadt Budweis (Ceske Budejovice). Das Bauwerk wurde im Jahr 1888 feierlich eröffnet und im Jahr 1942 von den Nationalsozialisten gesprengt. Heute erinnert nur noch ein Mahnmal in der Nähe des ursprünglichen Bauplatzes an dieses im neugotischen Stil errichtete Gotteshaus.Ziel dieser Untersuchung ist es, die Synagoge als digitales 3D-Modell zu rekonstruieren und daraus Renderings zu erzeugen, unter Zuhilfenahme der Programme ArchiCAD und Artlantis. Zuerst wird die Geschichte der Stadt Budweis, sowie die Entwicklung der örtlichen jüdischen Gemeinde beleuchtet. Es folgt ein Überblick über das Leben und Schaffen des Architekten Max Fleischer. Die Faktoren, die seinen Entwurf für dieses Projekt beeinflusst haben, werden dargestellt und der Bauplatz wird beschrieben. Die Synagoge wird hinsichtlich ihrer Konstruktion, Funktion, Gestaltung, Materialität und der technischen Einbauten analysiert. Im Anschluss folgen eine Auflistung der am Bau beteiligten Personen, sowie ein Überblick über zeitgenössische Rezensionen des Bauwerkes. Das aus verschiedenen Quellen zusammengetragene Material, wie Pläne, Fotos und Texte, wird beschrieben und in Hinblick auf seine Aussagekraft bewertet. Im nächsten Schritt wird erläutert, wie aus diesem Material ein digitales Modell erstellt wurde, beginnend bei der Nachbildung der tragenden Struktur bis hin zur Modellierung von Details und Möblierung. Danach wird auf einige spezielle Bereiche der Texturierung des Modells genauer eingegangen.Den Abschluss bildet eine Zusammenstellung von digitalen Schaubildern, die einen Eindruck der ehemaligen Synagoge von außen und innen vermitteln sollen, gefolgt von der Conclusio, die Fleischers Leistung hervorhebt.

The subject of this thesis is the former synagogue in the Czech city of Budweis (Ceske Budejovice), designed by the Jewish architect Max Fleischer. This building was inaugurated in the year 1888 and blown up in 1942 by the National Socialists. Today, only a memorial near the former building site reminds us of this temple, which was built in the Neo-Gothic style.The aim of this thesis is a reconstruction of the synagogue as a digital 3D-model and the creation of renderings, using the software ArchiCAD and Artlantis. First, the history of Budweis and the development of the local Jewish community is shown, followed by a summary of the live and work of the architect Max Fleischer. The parameters, that influenced his design, and the building site are analysed. The synagogue is described, with a closer look on its construction, function, building style, materials and technical equipment. In addition, a list of the participating parties for this project and a summary of contemporary reviews of the building are provided. Afterwards, the material from various sources, like plans, photos and texts, is shown and put into context concerning its validity. The following step explains, how this material was used to create a digital model, from the modelling of the structural elements to the design of details and the furniture. Thereafter, particular aspects of the texturizing of the model are illustrated.Finally, a selection of renderings supplies an impression of the former synagogue’s exterior and interior, followed by a conclusion emphasising the achievement of Max Fleischer.