Fläche für Fläche? Instrumentenanalyse der deutschen Eingriffsregelungen und deren Umsetzbarkeit im naturschutzrechtlichen Kontext in Österreich.

Abstract

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Instrument der Eingriffsregelung in Deutschland und deren Umsetzbarkeit im österreichischen naturschutzrechtlichen Kontext. Der deutsche Teil umfasst eine ausführliche Analyse der naturschutzrechtlichen und städtebaulichen Eingriffsregel, untermauert mit einem ausführlich beschriebenen Praxisbeispiel. Anhand der Naturschutzgesetze in Österreich erfolgt eine Zusammenstellung der Regelungen in Bezug auf Kompensationsmechanismen in Österreich. Schlussendlich wird anhand der Gegenüberstellung festgestellt, dass das deutsche Modell im Grundgedanken jedenfalls übertragbar wäre, das exakte Modell aufgrund von wesentlichen rechtlichen Unterschieden jedoch nicht.

The present thesis deals with the instrument of the impact regulation in Germany and its applicability in the Austrian context of nature conservation law. The German part includes a detailed analysis ofthe nature conservation law and urban planning impact, underpinned with a detailed described practical case example. Based on the nature conservation laws in Austria, a compilation of the regulations regarding compensation mechanisms in Austria is given. In conclusion, the comparison shows that the German model is transferable in its basic idea, but the exact model is not transferable due to essential legal differences.