Bilak, L. (2024). EX FABBRICA TRIESTE : circulating not preserving [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2025.125826
Wo einst industrieller Aufschwung und wirtschaftlicher Reichtum Stadtviertel und ganze Städte prägten, kennzeichnen jene Orte heute oftmals Ruinen, Leerstand, Abwanderung und einer Überalterung der Bevölkerung. Besonders sichtbar wird dies in der ehemaligen k.u.k. Hafenstadt Triest. Als Schmelzpunkt verschiedenster Kulturen, prägen verwaiste bauliche Relikte unterschiedlicher Maßstäbe das Stadtbild. Inwiefern ehemalige Fabriken und deren Infrastrukturen als Überbleibsel ehemaliger Industriestädte zukünftige Ressourcen darstellen und welchen Einfluss diese für eine gesamte Stadt und ihre Bevölkerung mit sich bringen können, soll in der Arbeit behandeln werden. Die Fabrik als Symbol für Produktion und Energie wird architektonisch, ökologisch und sozial weitergedacht und reagiert auf aktuelle Klima- und Ressourcendebatten. Der interdisziplinäre Ansatz dieser Arbeit wird anhand theoretischer Auseinandersetzungen mit vergangenen, und aktuellen Umbaudiskursen, ökologischen Methoden und Überlegungen zur Energiegewinnung, sowie philosophisch, künstlerischen Auffassungen von Nachhaltigkeit behandelt. Die vorhandenen Potentiale des Genius Loci mit seinen spezifischen Gegebenheiten dienen als Ausgangspunkt energetischer Überlegungen und architektonischer Entwicklungen im Entwurf. Wo einst heimische Kräuter geerntet, verarbeitet und aufbereitet wurden, sollen die ehemaligen Fabriksgebäude der Firma Küchler & Co die ursprüngliche Idee der regionalen Produktion wieder aufleben lassen, diese aber in einen weiterlebenden Kreislauf integrieren. So wie die bestehenden Gebäude selbst wieder in einen Kreislauf zukünftiger Funktionen und Nutzen eingebunden werden, werden auch landwirtschaftlichen Abfallprodukte der Fabrik zu Biogas verarbeitet und als erneuerbare Energie in einen Kreislauf überführt. Bewässerungsanlagen als sichtbares Bindeglied städtebaulicher Diskrepanzen verbildlichen die Symbiose von Mensch und Natur zu seiner gebauten Umwelt. Der Anbau und die Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten einer Permakultur in gemeinschaftlichen Netzwerken soll Nachbarschaften stärken und Integrationsprojekte fördern.
de
Where once industrial prosperity and economic wealth characterised districts and entire cities, these places are now often characterised by ruins, vacancy, emigration and an ageing population. This is particularly evident in the former imperial and royal harbour city of Trieste. As a melting point of different cultures, the cityscape is characterised by abandoned architectural relics of various scales. To what extent former factories and their infrastructures as remnants of former industrial cities represent future resources and what impact they can have on an entire city and its population will be addressed in this work. The factory as a symbol of production and energy is to be further developed architecturally, ecologically and socially and respond to current climate and resource debates. The interdisciplinary approach of this work is based on theoretical analyses of past and current conversion discourses, ecological methods, and considerations on energy production, as well as philosophical and artistic concepts of sustainability.The existing potential of the genius loci with its specific conditions serves as a starting point for energy considerations and architectural developments. Where local herbs and plants were once harvested, processed and prepared, the former factory buildings of Küchler & Co are intended to revive the original idea of regional production, but integrate it into a cycle that will continue. Just as the existing buildings themselves will be integrated back into a cycle of future functions and benefits, agricultural waste products from the factory will also be processed into biogas and transferred into a cycle as renewable energy. Irrigation systems as a visible link between urban planning discrepancies illustrate the symbiosis between man and nature and his built environment, and the cultivation and processing of agricultural products from a permaculture in community networks is intended to strengthen neighbourhoods and promote integration projects. Just as the factory produces an energy cycle, it also produces human, neighbourly, social and sustainable cycles.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers