Kerschbaumer, P. (2025). Cësa Bënsté : das Dorf im Haus [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2025.131862
Im vom Tourismus geprägten Ort St. Christina in Gröden werden – wie in vielen anderen Südtiroler Gemeinden – die finanziellen Mittel vor allem für den touristischen Erhalt aufgewendet. Dies führt unter anderem dazu, dass die soziale und kulturelle Belebung des Dorfes durch die Einwohner:innen vernachlässigt wird. Das Dorf im Haus stellt ein Refugium für alle im Dorf lebenden Menschen dar und fördert den Austausch zwischen Jung und Alt. Es soll Menschen mit unterschiedlichen Herkünften und Lebensgeschichten zusammenbringen und ihnen durch gemeinsames Tun ermöglichen, ein Dorf, eine Dorfgemeinschaft zu werden.
de
The tourism-driven village of Santa Cristina in Val Gardena, like other South Tyrolean communities, is subjected to numerous tourism-related measures. As a result, the village’s vitality, which is brought to life by its residents, remains neglected. The “Village in the House” represents a refuge for all the village residents and offers an opportunity for exchange between young and old. It is intended to bring people of different origins and backgrounds together and enable them to become a village, a community, through shared activities.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers
