Nicolay, A.-M. Y. F. M.-G. (2025). Vollversorgt : Pflege, Gesundheit und Wohnen vereint [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2025.129550
Ärztezentrum; Apotheke; Betreutes Wohnen; Tagesbetreuung für SeniorInnen; Luxemburg; Autonomie im dritten Alter
de
medical centre; pharmacy; assisted living; adult day care; Luxembourg; autonomy in the third age
en
Abstract:
Der demografische Wandel aufgrund medizinischer Fortschritte führt dazu, dass die Zahl der Menschen im dritten Alter steigt und somit auch die Zahl an pflegebedürftigen Personen. Das Leben entschleunigt sich und die Hindernisse in den eigenen vier Wänden werden immer zahlreicher. Oftmals verlangt der Bedarf an Pflege, beziehungsweise die noch erhaltene Selbstständigkeit der älteren Menschen, jedoch noch nicht den Umzug in ein Pflege- oder Altersheim, sondern vielmehr nur eine Unterstützung im Alltag. Das Angebot eines Tageszentrums entlastet die Menschen, die noch gut in ihren eigenen vier Wänden zurechtkommen, durch professionelle Betreuung und Pflege von qualifiziertem Personal, sowie den Alltag der pflegenden Angehörigen. Wenn die eigene Wohnung durch altersbedingt zunehmende Hürden jedoch zur Gefahr wird und diese durch Anpassungen der Wohnung nicht überwunden werden kann, wird das Betreute Wohnen zu einer möglichen alternativen Wohnform für SeniorInnen, die ihre Autonomie, ihre Freiheit und ihre Privatsphäre weitgehendst beibehalten wollen. Eine Betreute Wohnanlage bietet die Sicherheit eines seniorengerechten und barrierefreien Wohnens, wobei sie gleichermaßen die Eigenständigkeit der NutzerInnen bewahrt. Da die Zahl an pflegebedürftigen Menschen einhergehend mit der Zahl der älteren Menschen zunimmt, steigt auch der Bedarf angepasster Versorgungseinrichtungen. In dem Sinne soll auf dem ehemaligen Grundschulcampus in Tüntingen (Luxemburg) eine Einrichtung mit Tageszentrum und betreuten Wohneinheiten entstehen, inklusive eines allgemeinmedizinischen Ärztezentrums und einer Apotheke, um die Versorgung umfassend zu gewährleisten.
de
Demographic change due to medical advances is leading to an increase in the number of people in the third age and therefore also in the number of people in need of care. Life is slowing down and the obstacles in people‘s own fourwalls are becoming more numerous. Often, however, the need for care, or the independence that older people still retain, does not yet require them to move into a nursing or retirement home, but rather just support in everyday life. The services offered by a day centre relieve the burden on people who are still able to cope well in their own four walls by providing professional care and support from qualified staff, as well as the everyday lives of family carers. However, if one‘s own home becomes a danger due to increasing age-related obstacles and this cannot be overcome by adapting the home, assisted living becomes a possible alternative form of housing for senior citizens who wish to retain their autonomy, freedom and privacy as far as possible. An assisted living facility offers the security of senior-friendly and barrier-free living, while at the same time preserving the independence of its users. As the number of people in need of care increases in line with the number of elderly people, the need for adapted care facilities is also growing. Therefore, a facility with a day centre and assisted living units is to be planned for the former primary school campus in Tüntingen (Luxembourg), including a general medical centre and a pharmacy to ensure comprehensive care.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers