Nahe; hermitage; rock monastery; cultural heritage; design; monolithic architecture; rural area; Rhineland-Palatinate
en
Abstract:
Im rheinland-pfälzischen Weinbaugebiet Nahe, zwischen Bad Kreuznach und Bingen am Rhein gelegen, haben Generationen von Eremiten in mühevoller Handarbeit einen frühmittelalterlichen Höhlenkomplex in den roten Sandsteinfelsen gehauen, der als einziges Felsenkloster nördlich der Alpen gilt. Nach der Säkularisierung wurde die Felseneremitage Bretzenheim zur Weinproduktion und als Waldrestaurant genutzt, bis diese hinter üppigem Bewuchs jahrzehntelang in Vergessenheit geriet. Seit der Unterschutzstellung als Kulturdenkmal wurden primär Sicherungsmaßnahmen zum Erhalt der Felsanlage durchgeführt. Aufgrund eines Felsrutsches ist der Zugang zur Felsenwohnung seit mehreren Jahren gesperrt. Es besteht akuter Handlungsbedarf, um den einsturzgefährdeten Bestand zu erhalten. Die vorliegende Diplomarbeit versteht sich als erstmalige architektonische Annäherung an die Felseneremitage. Die Arbeit gliedert sich in drei Teile: Topos, Einbettung und Entwurf. Im ersten Teil wird der Topos (Ort) hinsichtlich seiner Verortung, Geschichte und räumlichen Beschaffenheit erläutert. Die geschichtliche Aufarbeitung beruft sich auf die wichtigsten Schriften zur Eremitage / St. Antonius-Klause von 1724 bis 2024. Alle bekannten Räume der Felseneremitage werden in einer Raumdokumentation erfasst, veranschaulicht und kunsthistorisch bewertet. Darauffolgend wird die bauliche und kulturelle Transformation von der Säkularisierung bis zum heutigen Status quo als Kulturdenkmal beschrieben. Die im Rahmen dieser Arbeit erstellten Planzeichnungen bilden erstmals das gesamte Ensemble der Felseneremitage digital ab und tragen einen wichtigen Teil zur Grundlagenforschung bei. Eingebettet wird die Arbeit in einen visuell-poetischen Beitrag zum Thema „Heilige Steine“, Landschaft und Askese, der die Topographie des Nahetals beleuchtet und mit Referenzen aus der Kunstgeschichte verknüpft. Im Entwurfsteil werden, unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes, architektonische Konzepte für den Erhalt, die künftige Nutzung und das Weiterschreiben der Felseneremitage entwickelt. Neben notwendigen Maßnahmen zur Sicherung der einsturzgefährdeten Felsenwohnung und zum Schutz der Archäologie, erhält die Felseneremitage eine neue Schicht Zeit und Raum.
de
In the Rhineland-Palatinate wine region of Nahe, between Bad Kreuznach and Bingen on the Rhine, generations of hermits have painstakingly carved an early medieval cave complex into the red sandstone rock, which is considered the only rock monastery north of the Alps. After secularization, the Felseneremitage (rock hermitage) Bretzenheim was used for wine production and as a forest restaurant until it fell into oblivion behind lush vegetation for decades. Since it was listed as a cultural monument, the focus has been on securing measures to preserve the rock complex. Due to a rockslide, access to the rock dwelling has been closed for several years. There is an urgent necessity to implement preservation measures, as the structure is at imminent risk of collapse. This thesis is intended as an initial architectural approximation to the Felseneremitage. The work is divided into three parts: Topos, Embedding and Design. The first part explains the topos (place) in terms of its location, history and spatial characteristics. The historical analysis draws on key sources concerning the Felseneremitage, also known as St. Anthony ‘s Hermitage, covering the period from 1724 to 2024. All known rooms of the rock hermitage are documented, illustrated, and assessed from an art-historical perspective, followed by an account of its structural and cultural transformation from secularisation to its current status as a cultural monument. The plan drawings created as part of this work are the first digital representation of the entire Felseneremitage complex and make an important contribution to basic research. The work is embedded in a visually poetic contribution on the theme of ‚sacred stones ‘, landscape and asceticism, which illuminates the topography of the Nahe Valley and links it to references from art history. Within the design section, architectural concepts for the preservation, future use, and further development of the Felseneremitage are formulated, considering heritage conservation. In addition to the necessary measures to secure the structurally endangered rock dwelling and to protect the archaeology, the Felseneremitage is given a new layer of time and space.
en
Additional information:
Arbeit an der Bibliothek noch nicht eingelangt - Daten nicht geprüft Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers
