Die Bedeutung von grenzüberschreitenden Nationalparks für den regionalen Tourismus

Abstract

Grenzüberschreitende Nationalparks haben in Europa eine besondere Stellung. Sie dienen nicht nur dem Schutz ökologisch zusammenhängender Naturräume, sondern fördern als Impulsgeber auch die regionale Entwicklung und den nachhaltigen Tourismus. Das Ziel dieser Arbeit ist es, den rechtlichen und institutionellen Rahmen solcher Schutzgebiete zu untersuchen und deren Bedeutung für die Entwicklung des sanften Tourismus in Grenzregionen zu analysieren. Dazu werden drei Forschungsfragen gestellt: (1) Wie können grenzüberschreitende Nationalparks in Europa rechtlich und institutionell organisiert werden? (2) Unter welchen Bedingungen gibt es eine gelungene Kooperation und wie lassen sich diese auf vergleichbare Regionen übertragen? und (3) Welche Auswirkungen haben grenzüberschreitende Nationalparks auf den sanften Tourismus in Grenzregionen und welche Faktoren sind ausschlaggebend für eine positive Entwicklung? Zur Beantwortung dieser Fragen wurden drei Fallbeispiele untersucht: die Nationalparks Thayatal und Podyjí (Österreich-Tschechien), die Nationalparks Neusiedler See - Seewinkel und Fertő-Hanság (Österreich-Ungarn) sowie die Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava (Deutschland-Tschechien). Die Untersuchung erfolgt anhand einer qualitativen Inhaltsanalyse von Rechtstexten und einschlägigen Dokumenten sowie der Analyse von Sekundärdaten zur Tourismusentwicklung, ergänzt wird dies durch Expert:innen-Interviews. Die Ergebnisse zeigen, dass abgestimmte rechtliche Rahmenbedingungen, die Einbindung der Bevölkerung, gemeinsame Planungsdokumente, regelmäßiger informeller Austausch zwischen Mitarbeiter:innen und eine periodische Evaluierung zum Erfolg grenzüberschreitender Nationalparks beitragen. Umfassende Angebote für Einheimische und Besucher:innen, die Beteiligung regionaler Interessenträger:innen durch Partnerschaftsprogramme sowie abgestimmte Kommunikations- und Marketingstrategien zwischen den Nationalparks und mit Tourismusverbänden fördern sowohl die Akzeptanz als auch die wirtschaftliche Wirkung der Nationalparks. Dabei verdeutlichen die Fallstudien, dass sanfter Tourismus in diesen Regionen insbesondere dann positive Effekte entfaltet, wenn ökologische Tragfähigkeit und regionale Wertschöpfung in Einklang gebracht werden.

Cross-border national parks hold a unique position in Europe. They are not only contributing to the protection of ecologically connected natural areas but are also serving as catalysts for regional development and sustainable tourism. The aim of this thesis is to examine the legal and institutional frameworks of such protected areas and to analyze their significance for the development of sustainable tourism in border regions. Accordingly, three research questions are addressed: (1) How can cross-border national parks in Europe be organized legally and institutionally? (2) Under what conditions can successful cooperation be achieved, and how can these conditions be transferred to comparable regions? and (3) What impact do cross-border national parks have on sustainable tourism in border regions, and what factors are crucial for positive development? To answer these questions, three case studies were analyzed: the Thayatal and Podyjí National Parks (Austria-Czechia), the Neusiedler See - Seewinkel and Fertő-Hanság National Parks (Austria-Hungary), and the Bayerischer Wald and Šumava National Parks (Germany-Czechia). The study is based on a qualitative content analysis of legal texts and relevant documents and the analysis of secondary data on tourism development, supplemented by expert interviews. The results show that coordinated legal frameworks, public participation, joint planning documents, regular informal exchanges between staff, and periodic evaluations contribute significantly to the success of cross-border national parks. Comprehensive offers for residents and visitors, the involvement of regional stakeholders through partnership programs, and coordinated communication and marketing strategies between the national parks and with tourism associations enhance public acceptance as well as economic impact. The case studies further illustrate that sustainable tourism in these regions yields particularly positive effects when ecological sustainability and regional value creation are successfully aligned.