Heath, E. C. (2025). Jenseits des Vorurteils : Bautraditionen, Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft in den USA [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2025.121327
Building Traditions; Sustainability; Circular Economy
en
Abstract:
Nachhaltiges Bauen gehört weltweit zu den Grundsätzen guter Architektur, wird aber in den USA oft als weniger relevant wahrgenommen. Die Arbeit „Jenseits des Vorurteils“ untersucht Vorurteile über mangelnde Nachhaltigkeit im amerikanischen Bauwesen und prüft, inwiefern diese mit der Eigenwahrnehmung der Bevölkerung und den tatsächlichen Gegebenheiten übereinstimmen. Kulturelle, politische, klimatische, historische und wirtschaftliche Faktoren werden analysiert, um die heutige Bautradition zu verstehen.Auf Basis dieser Erkenntnisse wird das Baukonzept „LoopHaUS“ entwickelt, das traditionelle Elemente mit nachhaltigen, kreislauffähigen Prinzipien verbindet. Der Entwurf basiert auf dem Lopas-Bausystem und nutzt Materialien wie Lehm, Stroh und Holz. Dabei werden die baurechtlichen Unterschiede zwischen den USA und Österreich berücksichtigt und anschließend mögliche Weiterentwicklungen unter zukünftigen Herausforderungen wie Klimawandel, Bränden und Sturmereignissen betrachtet.Der Fokus der Arbeit liegt auf der Beantwortung der Fragen, ob die vorherrschenden Vorurteile über mangelnde Nachhaltigkeit im amerikanischen Bauwesen gerechtfertigt sind, welche kulturellen, politischen, klimatischen, historischen und wirtschaftlichen Faktoren die heutige Bautradition prägen und ob sich auf Basis dieser Erkenntnisse ein Bausystem entwickeln lässt, das traditionelle Elemente respektiert und zugleich nachhaltiges, kreislauffähiges Bauen ermöglicht.Um dieses Thema zu untersuchen, beginnt die Arbeit mit einer Umfrage zu Vorurteilen über die Nachhaltigkeit im amerikanischen Bauwesen und vergleicht diese mit den tatsächlichen Gegebenheiten anhand einer Rechere und Analyse. Durch den Vergleich mit europäischen, insbesondere österreichischen Bauweisen, wird ein faktenbasiertes Verständnis der amerikanischen Bautradition geschaffen. Auf dieser Grundlage entsteht der Entwurf LoopHaUS auf Basis des Lopas-Bausystems, der an zukünftige Herausforderungen wie zunehmende Unwetterereignisse und Brände angepasst wird, um die Vereinbarkeit von Bautradition, Nachhaltigkeit und Kreislauffähigkeit zu prüfen.Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Vorurteile über den Mangel an Nachhaltigkeit und Kreislauffähigkeit im amerikanischen Bausektor größtenteils durch Fakten bestätigt werden können. Dabei wird jedoch deutlich, dass die amerikanische Bautradition häufig außer Acht gelassen wird. Unterschiedliche kulturelle, wirtschaftliche, politische und klimatische Einflüsse haben zu einer eigenständigen Baukultur geführt, die sich deutlich von jener Europas unterscheidet. Eine vollständige Übernahme anderer Bautraditionen wäre daher nicht sinnvoll, da diese Teil des kulturellen Erbes sind. Dennoch ist es notwendig, in den USA umweltfreundliches und ressourcenschonendes Bauen stärker zu fördern und durch Aufklärung sowie politische Vorbilder ein Umdenken in der Bevölkerung anzustoßen.Der Entwurf des LoopHaUS zeigt, dass sich traditionelle Bauweisen mit nachhaltigen und kreislauffähigen Konzepten verbinden lassen, auch wenn dafür gewisse Kompromisse erforderlich sind. Die Weiterentwicklung des LoopHaUSes verdeutlicht, dass eine Anpassung an zukünftige Herausforderungen wie Unwetter oder Brände möglich ist, dabei jedoch die Wahrung der Bautradition zunehmend schwieriger wird und eine Balance zwischen Fortschritt und kultureller Identität gefunden werden muss.
de
Sustainable building is considered one of the fundamental principles of good architecture worldwide, yet in the United States it is often perceived as less relevant. The thesis “Beyond Preconceptions” examines preconceptions about the alleged lack of sustainability in American construction and explores the extent to which these perceptions align with the self-image of the population and actual conditions. Cultural, political, climatic, historical, and economic factors are analyzed to better understand contemporary American building traditions.Based on these findings, the „LoopHaUS“ concept is developed, combining traditional elements with sustainable and circular construction principles. The design is based on the Lopas building system and utilizes materials such as clay, straw, and wood. Legal differences between the USA and Austria are taken into account, and potential future developments are explored with respect to challenges such as climate change, wildfires, and extreme weather events.The focus of the thesis lies in addressing the following questions: whether the prevailing preconceptions regarding the lack of sustainability in american construction are justified; which cultural, political, climatic, historical, and economic factors shape current building traditions and whether, based on these insights, a building system can be developed that respects traditional architecture while enabling sustainable and circular construction.To investigate these questions, the study begins with a survey examining preconceptions about sustainability in the american construction sector and compares them with actual conditions through research and analysis. By comparing American and European, particularly Austrian, building practices, a fact-based understanding of american building traditions is established. On this basis, the LoopHaUS design, developed from the Lopas system, is adapted to future challenges such as increasing storms and wildfires to assess the compatibility of building tradition, sustainability, and circularity.In conclusion, the study shows that the preconceptions concerning the lack of sustainability and circularity in the american construction sector can largely be confirmed by facts. However, it also becomes evident that the existing american building tradition is often overlooked in such assessments. Various cultural, economic, political, and climatic influences have led to a distinctive building culture that differs markedly from that of Europe. A complete adoption of foreign building traditions would therefore not be appropriate, as they represent a form of cultural heritage. Nevertheless, the United States must place greater emphasis on promoting environmentally friendly and resource-efficient construction, supported by public education and political leadership to foster a shift in awareness.The LoopHaUS design demonstrates that traditional building methods can be combined with sustainable and circular concepts, though this requires certain compromises. The further development of the LoopHaUS illustrates that adaptation to future challenges such as natural disasters and wildfires is possible, yet maintaining building tradition in this context becomes increasingly difficult, demanding a careful balance between progress and cultural identity.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers