Vom Papier zum Buch : Literaturpark an der Limmat

Abstract

Die vorliegende Diplomarbeit widmet sich dem Umbau und der Umnutzung des Globusprovisoriums sowie des gesamten Papierwerdareals in Zürich. An zentralster Lage, gleich beim Hauptbahnhof, steht das einst nur als Übergang gedachte Bauwerk seit über sechzig Jahren und bildet seither ein politisch aufgeladenes Symbol wie auch einen konstanten städtebaulichen Streitpunkt. Zwischen Erhalt, Abbruch, radikalem Neubau und der Idee eines Parks wurden unzählige Szenarien entworfen, keines davon jedoch realisiert. Meine Vision schlägt an diesem Ort einen Literaturpark an der Limmat vor. Eine offene Stadtlandschaft mit Bibliothek, öffentlichem Lesesaal, Veranstaltungsräumen, Literaturcafé sowie Ateliers für Schreibende und Kunstschaffende. Voraussetzung für dieses Projekt ist nicht nur die architektonische Transformation des Bauwerks selbst, sondern eine grundlegende Neuinterpretation seines städtischen Umfelds. Die Arbeit führt die Leserinnen und Leser auf mehrere Streifzüge durch Zürich und entlang des Limmatraums. Ausgangspunkt ist die vielfältige Geschichte der Papierherstellung und der literarischen Kultur der Stadt: Bibliotheken, Druckereien und einstige Cafés, in denen geschrieben, gelesen und debattiert wurde, werden verortet und ihre heutigen Lücken sichtbar gemacht. Das Limmatufer wird in seiner historischen wie städtebaulichen Entwicklung untersucht: Wie verwandelte sich die Stadt im Wasser in eine Stadt am Wasser? Welche charakteristischen Elemente prägen den Weg vom See bis zum Bahnhof – und wie eignen sich die Zürcherinnen und Zürcher diesen Raum an? Ein Rundgang durch das Globusprovisorium selbst schliesslich zeigt, wie aus dem Provisorium ein dauerhaftes „Providurium“ wurde, was seinen architektonischen Ausdruck formte und welche Rolle sein Architekt dabei spielte. Die Arbeit mündet in einem literarischen Spaziergang durch den eigenen Entwurf: den Literaturpark an der Limmat. Hier greifen die zuvor untersuchten Themen, Atmosphären und Erkenntnisse ineinander und verdichten sich zu einer neuen städtischen Erzählung für diesen besonderen Ort.

The following thesis focuses on the renovation and repurposing of the Globusprovisorium building and the entire Papierwerd site in Zurich. Located in a central location right next to the main train station, the building, which was once intended only as a temporary structure, has stood for over sixty years and has since become a politically charged symbol as well as a constant point of contention in urban planning. Countless scenarios have been proposed, ranging from preservation to demolition, radical reconstruction, and the idea of a park, but none of them have been realized. My vision for this site is a literature park on the Limmat River. An open urban landscape with a library, public reading room, event spaces, a literary café, and studios for writers and artists. This project requires not only the architectural transformation of the building itself, but also a fundamental reinterpretation of its urban surroundings.The work takes readers on several excursions through Zurich and along the Limmat River. The starting point is the city's diverse history of paper manufacturing and literary culture: libraries, printing houses and former cafés where people wrote, read, and debated are located and their current gaps made visible. The Limmat riverbank is examined in terms of its historical and urban development: how did the city in the water transform into a city on the water? What characteristic elements shape the route from the lake to the train station and how do the people of Zurich appropriate this space? Finally, a tour of the Globus Provisorium itself shows how the temporary structure became a permanent “Providurium,” what shaped its architectural expression, and what role its architect played in this.The work culminates in a literary stroll through the author's own design: the Literature Park on the Limmat. Here, the previously examined themes, atmospheres, and insights intertwine and condense into a new urban narrative for this special place.