Zeitgenössische Moscheearchitektur in Deutschland seit der Jahrhundertwende Ansätze, Impulse und Wegbereiter einer „euroislamischen Architektur“

Abstract

Folgende Diplomarbeit untersucht den gesellschaftlichen Kontext des Moscheebaus in Europa, und insbesondere in Deutschland, wo Moscheen umstritten als Symbol für Migration und Identität wahrgenommen werden. Daher wird untersucht, wie Moscheen gestaltet werden könnten, um hohe gesellschaftliche Akzeptanz zu erlangen und ob eine „euroislamische Architektur“ hierfür ein möglicher Lösungsansatz wäre.Außerdem geht diese Arbeit der Frage nach, wie der Begriff „euroislamische Architektur“ inhaltlich gefasst werden kann und ob dieser überhaupt angemessen zur Beschreibung aktueller Entwicklungen im Moscheebau ist. Ein besonderer Fokus soll auf den aktuellen Herausforderungen liegen, wie politischen Moscheekonflikten, denen sich der Moscheebau in Deutschland gegenübersieht. Sei es durch Debatten über Sichtbarkeit im öffentlichen Raum, den Einsatz moderner Technologien oder die Suche nach einer zeitgemäßen Ausdrucksform islamischer Architektur im deutschen Raum. Daraus ergeben sich die zentralen Leitfragen:- Ist der Begriff „Euroislam“ im Zusammenhang mit Moscheebau in Europa sinnvoll bzw. legitim?- Wie kann in Deutschland eine eigenständige deutsche Moscheearchitektur aussehen, die nicht auf bisherigen üblichen islamischen Bautraditionen basiert? Inwiefern ist eine euroislamische Architektur ein möglicher Lösungsansatz für den zukünftigen Moscheebau in Europa?- Welche Herausforderungen hält die Gegenwart für den Bautypus bereit und wie können Moscheen, insbesondere im europäischen Kontext auf diese reagieren?Diese Arbeit versteht sich daher als Beitrag zur Diskussion darüber, wie zeitgenössische Moscheen in Deutschland zwischen Tradition, Innovation und gesellschaftlicher Aushandlung gestaltet werden können, um sowohl den religiösen Bedürfnissen muslimischer Menschen als auch den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen eines säkularen Staates mit unterschiedlichen Werten gerecht zu werden.

This thesis examines the social context of mosque construction in Europe, particularly in Germany, where mosques are controversially perceived as symbols of migration and identity. It therefore explores how mosques could be designed to achieve a high level of social acceptance and whether “Euro-Islamic architecture” could be a possible solution.In addition, this thesis explores the question of how the term “Euro-Islamic architecture” can be defined in terms of content and whether it is at all appropriate for describing current developments in mosque construction.A particular focus is placed on the current challenges facing mosque construction in Germany, such as political conflicts surrounding mosques. These include debates about visibility in public spaces, the use of modern technologies, and the search for a contemporary form of expression for Islamic architecture in Germany.This raises the following key questions:- Is the term “Euro-Islam” meaningful or legitimate in the context of mosque construction in Europe?- - - - What could an independent German mosque architecture look like that is not based on previous Islamic building traditions?- How can a concept of belonging in Germany be guaranteed through the construction of a mosque?- What challenges does the present hold for this type of building, and how can mosques, especially in the European context, respond to them?-This work therefore aims to contribute to the discussion on how contemporary mosques in Germany can be designed to balance tradition, innovation, and social negotiation in order to meet both the religious needs of Muslim people and the social framework of a secular state with diverse values.