Erdbebengerechtes Bauen in Japan - von der Pagode zum Hochhaus

Abstract

Die Berechnung und das Verständnis von Schwingungen spielen nicht nur in der theoretischen Physik eine wichtige Rolle, auch die Fachbereiche Architektur und Bauingenieurwesen sind auf diese Grundlagen angewiesen, um beispielsweise Konstruktionen in erdbebengefährdeten Gebieten bewältigen zu können. Die richtige Anwendung kann in diesem Bereich nicht nur dabei helfen, Gebäudeschäden zu verringern, sondern vor allem auch die Zahl der Katastrophenopfer möglichst gering zu halten.

The calculation and understanding of vibrations is not only important for theoretical physics, also architecture and civil engineering depend on these fundamental principles, in order to master e.g. constructions in earthquake-prone areas. The correct application is useful not only to reduce damages to buildings, but, above all, to keep the number of victims as low as possible.