Alzheimer Therapiezentrum Südtirol Die zunehmende Alterung der Bevölkerung in den westlichen Industrieländern birgt neue Herausforderungen. Mit dieser Tatsache geht auch das Problem des starken Anstieges von Demenz, allen voran Alzheimer, einher. Dadurch wird Alzheimer in den westlichen Industrieländern ein zunehmend bedeutenderes Thema, wessen Probleme es zu lösen gilt. In Margreid in Südtirols Süden wird das Projekt -Rooming In für Menschen mit Demenz und deren Angehörige- für ganz Südtirol geplant. Die Angehörigen, welche die Demenzkranken zuhause pflegen, sind großen Lasten ausgesetzt. Gleichzeitig geht man davon aus, dass sich Demenzkranke in gewohnter häuslicher Umgebung wohler fühlen als an -fremden- Orten. Ziel des Projektes ist es, die Hauptpflegeperson zu entlasten und damit einen längeren Verbleib zuhause zu erreichen.
de
Therapy Centre for Alzheimer Patients in South Tyrol The continuously aging of the population in the western industrial countries presents new challenges. As effect of this state of affairs, another concern emergences - the strong increase in dementia, especially Alzheimer disease, which is associated with elder people. Alzheimer becomes consequently in the western industrialized countries an increasingly significant issue that requires solving. In this context, in Margreid in South Tyrol is planned the project -Rooming-in for people with dementia and their relatives- for the whole of South Tyrol. The care personnel looking after home dementia patients are exposed to heavy loads. At the same time it is believed that people with dementia feel more comfortable in their familiar environment than in -foreign- places. Therefore, the aim of the project is to relieve the primary caregivers and thus prolong the period of time for the patients to remain at home.
en
Additional information:
Zusammenfassung in englischer Sprache Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers
