Farkas, L. (2018). Umgestaltung des Berliner Platzes in Mönchengladbach [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2018.53506
Architekturentwurf; Neubau; Hybrides Gebäude; Forschung; Ausstellung; Büros; Berliner Platz; Mönchengladbach
de
Architectural design; mixed use building; Research; Exhibition; Office; Berliner Platz; Mönchengladbach
en
Abstract:
Das Ziel der Diplomarbeit besteht darin einen attraktiven, urbanen Raum in der Stadt Mönchengladbach zu schaffen. Eine große Herausforderung stellt die Umgestaltung des überdimensionierten „Berliner Platzes“ dar, besonders im Zusammenhang mit der Schließung von Baulücken, einer lärmintensiven Umgebung und einem Mangel an Identität. Der „Berliner Platz“ soll ein Raum sein, in dem der Mensch und seine Bedürfnisse als Maßstab im Mittelpunkt stehen ein geeigneter Ort zum Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und Flanieren. Indem das Thema der lokalen Textilindustrie aufgegriffen wird, fügt sich der Hybrid aus Büro- Austellungsund Forschungseinheiten nicht nur in die nähere Umgebung, sondern in die Wurzeln der Stadtgeschichte ein. In Kombination mit der Renaturalisierung des Baches und den umliegenden Erholungsgebieten gliedert sich der "neue Berliner Platz" perfekt in den übergeordneten Masterplan ein und erzeugt qualitätsvolle urbane Eigenschaften: Eine neue wichtige Drehscheibe für die Stadt Mönchengladbach.
de
The aim of the diploma thesis is to create an attractive urban space in the city Mönchengladbach. A major challenge is the transformation of the oversized street space "Berliner Platz" in connection with the closure of vacant lots, the noise issues of the environment and a missing identity. Berliner Platz is intended to be a space with a human scale suitable for shopping, strolling, living and working. Due to the integration of the topic of the textil-industry, the building hybrid combining office, exebition and research facilities fits not just into the close environment but includes on of the roots of the town history. In combination with the renaturalisation of the creek and the nearby parks, the new Berliner Platz finds its place in the major urban masterplan and creates new qualities for the town: A new important satelite for the city of Mönchengladbach.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach der Übersetzung der Verfasserin/Verfasser