Privatsphäre und Offenheit; Isolation und Repräsentation; Interpretation ohne historistische Reproduktion
de
privacy and openness; isolation and representation; interpretation without restrictive historic reproduction
en
Abstract:
Vipassana ist eine der ältesten Meditationstechniken Indiens und bedeutet soviel wie "die Dinge zu sehen, wie sie wirklich sind". Erlernt werden kann diese Wahrnehmung der Realität in Zehn-Tage-Kursen unter der Aufsicht von ausgebildeten Lehrern in einem der zahlreichen Zentren weltweit. Alle Kurse sind kostenlos und werden ausschließlich durch Spenden finanziert. Während des gesamten Aufenthaltes verbleiben die Schüler auf dem Gelände des Zentrums und brechen jeglichen Kontakt zur Außenwelt ab. Zusätzlich verzichten sie auf Beschäftigungen wie Lesen und Schreiben sowie religiöse Rituale. Sie folgen einem anspruchsvollen Tagesplan, der unter anderem zehn Stunden Meditation im Sitzen vorschreibt. Völlige Stille wird in den ersten neun Tagen observiert. Am zehnten Tag brechen die Schüler ihr Schweigen und kehren zu einem extrovertierteren Lebensstil zurück um einen Tag darauf das Meditationgelände zu verlassen und sich zurück in die Außenwelt zu begeben. Vipassana Center findet man in fast allen Teilen der Welt, doch der Großteil der Bauten wird in Indien errichtet und ist stark an burmesisch-buddhistische Architektur angelehnt. Die Anlagen liegen meist eingebettet in der Landschaft und verfügen über einen dorfähnlichen Charakter. Problematisch sind die schlechte Erreichbarkeit sowie die zurückgezogene Wirkung, die im Widerspruch zu dem Ziel der Organisation steht für jeden Menschen frei zugänglich zu sein. Aus diesem Grund fällt die Wahl des Standortes für den Entwurf auf ein Grundstück in zentraler Lage, um einen Ort der Stille in einem lebendigen und pulsierenden Umfeld zu schaffen. Der Entwurf reagiert so auf ein einzigartiges Lehrkonzept und legt den Fokus auf mehrere Punkte: - Privatsphäre und Offenheit - Isolation und Repräsentation - Interpretation ohne historistische Reproduktion Dadurch entsteht ein offenes und modernes Zentrum für alle WienerInnen, die eine Erfahrung des Friedens und der Stille suchen.
de
Vipassana is an ancient technique from India which means "to see things as they really are". In order to get closer to this view of reality, Vipassana offers a ten-day residential course under the guidance of qualified teachers. The courses are conducted at established Vipassana centres and are free of charge, funded by voluntary donations. For the duration of the retreat, students remain within the course site and have no contact with the outside world. They refrain from reading and writing and suspend the practise of any religion or other disciplines. They follow a demanding daily schedule, which includes about ten hours of sitting meditation. Complete silence is observed for the first nine days. On the tenth day, students break the silence and make the transition back to a more extroverted way of life. On the eleventh day, the students leave the centre back to the outside world. Vipassana Centres can be found all over the world, but are primarily built in India based on historic Burmese architecture. The different buildings are mainly located in a rural area, creating a peaceful village-like environment. The problems that thus arise are inaccessibility and negative exclusion; which stands in contradiction to the organisations goal to be freely accessible to everyone. It was therefore aimed that a central location was chosen, thereby creating a place of silence while also being located in an urban and vibrant neighbourhood. The building would react to a unique scheme and focus on several aspects such as - privacy and openness - isolation and representation - interpretation without restrictive historic reproduction It will thus create a modern meditation centre for the Viennese general public looking for an experience of peace and silence.
en
Additional information:
Titelübersetzung des Autors: Meditation Centre Vienna Zusammenfassung in englischer Sprache
