Zeune, F. (2014). Islamisches Zentrum in der Rupperstraße, München [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. http://hdl.handle.net/20.500.12708/79245
Die moslemische Gemeinde in München versucht seit längerem, ein angemessenes islamisches Gebetshaus für die Münchner Muslime zu bauen, ist aber zwei mal schon an der Finanzierung oder dem Bürgerwiderstand gescheitert. Bis heute ist die Landeshauptstadt auf der Suche nach einem geeigneten Grundstück, in Innenstadtnähe. Mit dem islamischen Zentrum soll versucht werden, einen angemessenen religiösen Ort für die islamische Gemeinde zu schaffen und den vielen Nicht-Muslimen den Islam als eine transparente und friedfertige Religion zu präsentieren. Der Entwurf kombiniert ein islamisches Gebetshaus in der Innenstadt mit einem Zentrum für moslemisch-abendländische Kultur. An das Zentrum ist eine Medrese (Koranschule) angehängt, deren Funktion auch als Hort dienen soll. Hier können tagüber Kinder betreut werden und lernen mit neuen kulturellen Einflüssen umzugehen. Der Bauplatz liegt städtebaulich interessant, da mit der Umnutzung des Viehofes in den nächsten Jahren ein großes Entwicklungsgebiet entsteht. Der Entwurf versucht eine nachhaltige und sozial verträgliche Lösung für die Münchner Bevölkerung.
de
The Muslim community in Munich has been trying for a long time to build a proper Islamic house of prayer for the Munich Muslims, but have failed two times because of financial reasons or the civil resistance. Until today, the state capital searchs for a suitable property near the city center. The Islamic Center tries to create an adequate religious place for the Islamic community and wants to present the Islam as a transparent and peaceful religion. The project combines an islamic prayer house in the city center with a center for Muslim-Western culture. The Islamic Center combines the Mosque with a Madrassah which is also used as a nursery. Its a place where children are cared for during the day and learn to deal with new cultural influences. The site is urban interesting because a large development area which will be created with the conversion of the Viehof in the coming years.
