Obwohl es eine reiche Geschichte hatte, war Aspern bereits seit längerer Zeit ein ziemlich ruhiger Ort. Jedoch wurde in den letzten paar Jahren ein neuer Plan für ihn ausgearbeitet, der Plan der Wiederbelebung Asperns, welcher in den kommenden Jahren ausgeführt werden sollte und nach welchem ein Teil Asperns eine aktive und dicht besiedelte Stadt wäre, die Seestadt. Aspern hat in seiner Geschichte verschiedene Hürden gemeistert, die ihm in den Weg gelegt wurden, aber jetzt könnte sich ein Teil Asperns, die Seestadt, mit seinen Gebäuden, die sich von ihrer Umgebung stark unterscheiden, von seiner Umgebung abschotten und die Harmonie in Aspern könnte verlorengehen. Diese Diplomarbeit Volume Gap beschäftigt sich gerade mit der Anbindung der Seestadt mit ihrer Umgebung. Das Projekt ist eine Siedlung, die alle Vorteile eines Einfamilienhauses beinhaltet, mit welchen die Umgebung der Seestadt besiedelt ist, wie direkte Zufahrt mit dem Auto oder eigene Gärten. Gleichzeitig hätte das Projekt Vorteile, welche Gebäude in einer Stadt, wie es die Seestadt ist, bieten, das wären ein Sicherheitsgefühl, größere Geselligkeit und das Vergnügen in gemeinschaftlichen öffentlichen Plätzen. Das Projekt ist verbunden mit der Natur, es verändert sie minimal und passt sich an diese an. Durch das gewählte Grundstück wurde ein See angelegt, der vom Zentrum der Seestadt verläuft, was diesen Ort noch attraktiver macht.
de
Even though it had a rich history Aspern has been a quiet place for quite some time. But in the last few years the new plan for Aspern has been made, the plan for rebirth, which should be accomplished in the years ahead. According to this plan a part of the Aspern, namely Seestadt, will be active and densely populated. In history, Aspern faced many challenges on the way and succeeded in solving them, but now the part of Aspern, Seestadt, could be cut off from its environment with its buildings, which are different from the surroundings, and the balance in Aspern could be marred. This diploma project -Volume Gap- deals precisely with connecting Seestadt with its environment. The project is a living area which contains all the advantages of houses, the neighborhood of the Seestadt is surrounded by, such as direct car access and personal gardens, and at the same time the project would have the advantages the buildings in a town like Seestadt have, such as feeling of security, sociability, and enjoyment in public space. The project is connected with nature, it changes the nature minimally and it adjusts to it. Flowing from the centre of Seestadt there is a lake that goes through the chosen lot, what makes this place even more attractive.
en
Additional information:
Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers
