Über die antike Befestigungsmauer der Stadt Durres (Albanien) gebaut im 4. Jahrhundert, wird die Stadtpromenade neuinterpretiert. Ein Steg, der über die Stadtmauer läuft, revitalisiert und verwertet die Gegend, belebt die alten Wanderwege, bietet neue Aussichten über die Stadt und verweilende Stationen. Durch den Pavillon, befindlich in einer Baulücke entlang der Stadtmauer, entsteht eine direkte Verbindung des Wanderweges mit dem Stadtzentrum. Der Pavillon erfüllt fehlende Funktionen in der Stadt wie Ausstellungsfläche, Bibliothek und offene Bühne.
de
Above the ancient fortification wall of the city of Durres (Albania) is conceptualised another form of the city promenade. A footpath along the wall revitalizes the area, activates the old hiking trails, offers interesting sightseeings and attracts visitors through lingering stations. In a gap between buildings along the footpath, a pavillon connects the city center with the new promenade. Functions such as an exhibitions area, a library and an opened stage fulfill needs of the residents.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers