Die Alpen sind ein faszinierender und atemberaubender Ort, den viele Menschen aus verschiedensten Beweggründen besuchen. Schutzhütten sind Zufluchtsorte die den Wanderern seit jeher Schutz und Sicherheit garantieren und sind in unserer Kulturlandschaft ein fester Bestandteil. Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der Neuplanung eines bestehenden Schutzhauses in den Radstädter Tauern. Anhand von genauen Beobachtungen des Ortes und den lokalen Witterungsverhältnissen, zahlreichen Besuchen verschiedener Schutzhütten in Österreich und dem Studieren von aktuellen Schutzhüttenprojekten in den Alpen habe ich versucht die vielfältigen Aspekte in das Projekt einfließen zu lassen. Der Entwurf setzt sich mit den Antworten zu den Fragen von Materialität, Konstruktion, Transport, Logistik, der Einbindung in die Landschaft und der regionalen Baukultur auseinander. Herausforderungen wie die gebäudetechnischen Erschwernisse, eine nachhaltige Bewirtschaftung des Schutzhauses sowie der Entwicklung eines Bewusstseins zum Bauen in einer alpinen Landschaft standen dabei ebenso im Fokus.
de
The Alps are a fascinating and breathtaking place that many people visit for various reasons. Alpine huts are places of refuge that have always guaranteed hikers protection and safety and are an integral part of our cultural landscape. The present diploma thesis deals with the planning of an existing refuge in the Radstädter Tauern. By precise observations of the place and the local weather conditions, numerous visits to various shelters in Austria and the study of current mountain huts in the Alps, I tried to incorporate the various aspects into the project. The design deals with the answers to the questions of materiality, construction, transport, logistics, the integration into the landscape and the regional building culture. Challenges such as the technical difficulties in the building, sustainable management of the shelter and the development of an awareness of building in an alpine landscape were also in focus.