Nutzung der Eigenschaften des Semantic Web zur Vernetzung klinischer Zusammenhänge im Bereich des Wundmanagements

Abstract

Medizinische, patientenbezogene Daten sind meist in unterschiedlichster Form auf heterogenen Systemen verteilt. Eine Standardisierung der Kommunikation dieser Daten würde hier Abhilfe schaffen.<br />Der ISO 13606 Standard ermöglicht eine solche standardisierte Kommunikation. Die Abbildung dieses Standards in einer Ontologie beziehungsweise der Web Ontology Language (OWL) war Teil dieser Arbeit.<br />Um medizinische Daten ohne Informationsverlust allgemein kommunizierbar zu machen, war die applikationstechnische Umsetzung, diese Daten, die der Struktur zuvor definierter Archetypen folgen, als Instanzen der Ontologien zu erzeugen, der weitere Teil dieser Arbeit.<br />Der an der Universidad de Murcia entwickelte Poseacle-Konverter erleichterte die Abbildung des ISO-13606 Modells in der Ontologie. Er war außerdem für die Integrierung der Archetypen, welche mit Hilfe des LinkEHR-Ed Editors, in der Archetype Definition Language modelliert wurden, in diese Ontologie hilfreich.<br />Ein weiteres, in dieser Arbeit verwendetes Werkzeug ist der, an der Stanford University entwickelte Protégé-Editor, zur Modellierung von Ontologien. Dieser Editor liefert außerdem eine Schnittstelle, die den, für diese Arbeit erforderlichen, applikationstechnischen Zugriff auf die Ontologie erlaubt.<br />

Medical, patient related data are usually distributed in different forms on heterogeneous systems. It would be helpful to have a standardized communication of these data.<br />The ISO 13606 standard allows such a standardized communication. The translation of this standard into an ontology, respectively the Web Ontology Language was one part of this work.<br />In order to make clinical data generally communicable without loss of information, the technical application implementation to produce these data, which follow the structures of predefined archetypes, as instances of the ontologies, was the other part of this work.<br />The Poseacle-Converter, a tool developed at the Universidad de Murcia, facilitated the representation of the ISO 13606 model in an ontology.<br />Furthermore, this tool was very helpful for the integration of the archetypes, which were modeled in the Archetype Definition Language by using the LinkEHR-Ed tool, into the ontology.<br />Another tool used in this work is the Protégé-Editor, developed at the Stanford University for modeling ontologies. Moreover this tool delivers an interface that allows the application to access the ontology, what was necessary for this work.