Mate, A. (2020). Vernacular earth constructions in Hungary - multilayer analyze on Hungarian vernacular, residential, earth construction in the domain of sustainability and design [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2020.84480
vernakuläre Architektur; Stampflehm; Elemente der regionalen Architektur in Ungarn; Transdanubien
de
vernacular architecture; rammed earth construction; elements of regional architecture in Hungary
en
Abstract:
In den letzten Jahren stieg der Bedarf nachhaltig zu bauen. Ein großer Anteil des Energieverbrauchs kommt von der Bauindustrie. Er beträgt zirka 30%. In den letzten Jahrhunderten waren die Umweltbedingungen mehr oder weniger einheitlich. Die voneinander unabhängigen Regionen der Welt haben ihre eigenen Reflexionen an die Zustände der Umwelt entwickelt. Manchmal sind diese Reflexionen durch Beobachtungen und Ansprüche entstanden. In meiner Arbeit möchte ich eine multilayer Analyse bearbeiten. Die Arbeit basiert auf drei grundsätzlichen Fragen: 1: Was ist die vernakulare Architektur in Ungarn, mehr spezifisch in den Transdanubien? Auf den ersten Blick ist die Frage ziemlich einfach und profan, aber für eine detaillierte Antwort muss man noch ein Stück tiefer gehen, und die Umstände der traditionellen Bauform analysieren. Die Wurzeln vernakulärer Architektur kommen aus dem sozialen Kontext, dem Klima, dem Material und aus dem verfügbaren Werkzeug (Stand der Entwicklung der Region). Sie haben Einfluss auf den Grundriss, die Fassade, die Technologie der Konstruktion oder die Proportion. 2: Die traditionellen Bauformen wurden in einem langen Prozess entwickelt. Das Material hat seine eigene Geschichte. In vielen Fällen war der Ort der Herstellung des Materials, und der Ort der Verwendung des Materials ziemlich das gleiche. Denken wir an Stampflehmkonstruktionen. Dies stellt die Frage der Nachhaltigkeit. Kann eine Antwort für Nachhaltigkeit das lokale Material sein? Die Verwendung, Weiterentwicklung der lokalen Konstruktion kann die PEI-Wert reduzieren, und die Atmosphäre zelebrieren, die durch die regionale Architektur erzeugt wurde. 3: Nicht nur das Material und die Konstruktion gehört zur DNA eines Gebäudes, sondern auch die Konstruktionstechnologie. Meiner Meinung nach es ist interessant zu sehen, wie in den unterschiedlichen Regionen die gleichen Konstruktionen vorkommen. Im dritten Teil der Arbeit möchte ich mich auf die Methoden des Stampflehm im 21. Jahrhundert konzentrieren, denn die traditionelle Konstruktionsmethoden können der Stand der Technik der Vorfertigung sein. Diese Themen können die folgenden Fragen liefern: Was können wir von der Vergangenheit lernen? Welche sind die architektonischen Elemente, die wir heute neu verwenden können? Zusammenfassend, diese drei Themen: Typologie, Material (Nachhaltigkeit, Konstruktion) und soziales Muster können die Grundlagen für das Konzept des Entwurfs sein. Der Zweck der Studie ist die Interpretation und die Anpassung des Wissens der traditionellen Baukultur in Ungarn, Transdanubien. Ein Entwurf, der reagiert auf den Kontext. Ein Objekt, das keine Eins zu Eins Kopie oder eine schwache Interpretation der vernakularen Architektur ist.
de
In the last years there is bigger and bigger demand on sustainability, because the energy consumption is growing. A big part about 30% of the used energy comes from the building industry. The environmental condition was always more or less constant through the last centuries. In the past each region had their own reflection on the condition of the area and developed their own way of living. We can think on their specific structures or the unique layout of villages. Sometimes these principles were created by observation and claims.In my work I would carry on a multi-layer analyse. The research would stand on three main columns. Firstly, what is the vernacular architecture in Hungary, in the Transdanubia region? This question is very simple and profane, but to give a correct and detailed answer some deeper topics should be discussed and studied. The vernacular, regional responses has its roots in social context, climate and material and tools. All these complex topics together could give a better understanding on the development of the vernacular architecture. They have influence on floor plan, façade, construction technology or proportion. Secondly, the vernacular and regional responses were developed during the centuries. The use of the materials has its own root. The root is not just in time, but also its physical root. In most cases local materials were used. This raises the question of sustainability. An answer for a sustainable approach could be the use of the local material. This could reduce the PEI value of a building and celebrate the atmosphere, which is created by the regional architecture.Thirdly, not just the construction, but also the construction technique belongs to the DNA of a building. In my research, I would like to focus on the method, that was developed in the region. In some cases, the same or similar methods were developed in other regions, in totally different part of the planet. In the third part of the research, the focus is on the methods in the 21th century, because the vernacular construction techniques are, and can be the base of state of the art, prefabricated structures. All these topics could bring answer for such simple questions like: What can we learn from the past and regional architecture? or What are the architectural elements, that we can adopt for today? All in all, the three topics in vernacular architecture: typology, material (sustainability, construction) and social pattern, could deliver a concept for the design of the thesis. The purpose of the study, research is to adopt the knowledge in an architectural design, in Hungary. A design, which reacts on the context in a sensitive way. An object, which is not the one-to-one copy or loose interpretation of the regional architecture.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers