Invisible borderlands : negotiating the borders of everyday life through place-making in Comuna 13, Medellín.

Abstract

In den letzten 20 Jahren war Medellín - die kolumbianische "Stadt des ewigen Frühlings" - ein erfolgreiches radikales Projekt für Transformation und soziale Eingliederung. Trotz aller Bemühungen, die wurden in die Erneuerung der Stadt und ihrer informellen Siedlungen gesteckt, es gibt viele Herausforderungen die bestehen bleiben und auch heute noch angegangen werden können. Informelle Siedlungen sind Ökosysteme von großer Komplexität, in denen unterschiedliche soziale Strukturen und Beziehungen mit chronischem Mangel an Dienstleistungen und schwerer sozialer Kontrolle durch Gewalt und Kriminalität koexistieren. Inmitten dieses Interessenkonflikts sind die Gemeinschaften in solchen Siedlungen ein Ziel für den Staat und gleichzeitig sind zu den Wegen der Interaktionen, die durch den institutionellen und geschäftlichen Charakter des Drogenhandel überbelichtet. Diese Situation schafft Trennungen und Barrieren zwischen den Gemeinden in den Stadtvierteln. Diese Barrieren werden aufgrund des Interesses bestimmter Personen (oder Gruppen) abgebaut und zwingen die Menschen einem bestimmten Modell des Alltagslebens zu folgen, ohne dabei die Lebensqualität zu beeinträchtigen. Unter Berücksichtigung dieser Aussagen, ihre treibenden Kräfte und Initiatoren auf der einen Seite, und die betroffene Leute auf der anderen Seite, durch die Fallstudie von Comuna 13 in Medellín, Kolumbien. Das Endziel dieser Publikation ist eine ortsgebundene Entwurfsstrategie, die es ermöglicht, diese Räume von Orten der Trennung und Kriegsführung in Räume der Integration zu verwandeln, in denen Gemeinschaften zusammenkommen würden.

In the last 20 years Medellín - the Colombian “City of eternal spring” has been a successful radical project of transformation and social inclusion. In spite of all the efforts that has been put into regenerating the city and its informal settlements, here are a lot of challenges that endure and still can be addressed nowadays. Informal settlements are ecosystems of a great complexity where diverse social structures and relationships coexist with chronic lack of services and heavy social control imposed by violence and crime. Being captured in the middle of this clash of interests, the communities in such settlements represent a target for the state, and in the same time are overexposed to the routes of interactions established by the institutional and business-like character of narco-traffic. This situation creates disconnection and barriers between the communities inside the citys neighbourhoods. Those barriers are carved up because of an interest of particular individuals (or groups), and in a way push people to follow a particular model of everyday life without any regard to its quality. Having these statements in mind, this publication investigates the establishment of the invisible borders in the barrios itself, their prime movers and initiators on the one side, and the people being affected by them on the other side, through the case study of Comuna13 in Medellín, Colombia. The final goal of this publication is a placemaking design strategy that would be able to transform these spaces from sites of segregation and warfare into spaces of integration where communities would come together.