Fellin, L. (2024). Haus Nr. 17 in Burgeis im Vinschgau : Umnutzung eines leerstehenden Denkmals bäuerlicher Architektur [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2025.118304
South Tyrol; Paarhof; ensemble protection; townscape; cultural landscape; revitalisation
en
Abstract:
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Haus Nr. 17, einem denkmalgeschützten Paarhof des oberen Vinschgaus in Südtirol. Das spätgotische Bauernhaus mit angebautem Stadel ist Teil der ursprünglichen Siedlungsstruktur des Bergbauerndorfes Burgeis und liegt im geschützten Ortskernensemble. Das Haus Nr. 17 wurde 1978 unter Denkmalschutz gestellt und ist gegenwärtig in Besitz der Gemeinde Mals. Seit 2016 ist das Gebäude ungenutzt und dem Verfall ausgesetzt. Dennoch handelt es sich um ein authentisches Zeugnis vernakulärer Architektur, dem zahlreiche Denkmalwerte zugesprochen werden können .Der Inhalt dieses Werks gliedert sich in fünf Kapitel. Im ersten Kapitel wird der Ort von Burgeis geografisch und geschichtlich erläutert. Anschließend wird die Geschichte der internationalen Denkmalpflege sowie die Anerkennung des Bauernhofs als Denkmal in Südtirol recherchiert. Der dritte Teil beschreibt die Bautypologie des Bauernhauses und des Stadels und leitet damit das vierte Kapitel ein. Dabei handelt es sich um eine analytische sowie baugeschichtliche Dokumentation des Hauses Nr. 17, die als Basis für die weitere Bearbeitung dient. Im letzten Kapitel wird ein Vorschlag zur Umnutzung des Bestandes konzeptuell sowie planerisch ausformuliert. Ziel des Projekts ist es, die historische Bausubstanz durch eine respektvolle Planung zu schützen und ihren langfristigen Erhalt durch ein denkmalgerechtes Nachnutzungskonzept zu sichern. Das Revitalisierungskonzept soll einen Dienst an die Gemeinschaft anstreben und das Denkmal für Bewohner, Burgeiser und Besucher zugänglich machen. Insgesamt betrachtet, soll diese Arbeit einen Beitrag zum Erhalt der bäuerlichen Architektur als Teil der Kulturlandschaft Südtirols leisten.
de
The following work deals with the house number 17, a traditional farmhouse listed as national monument in the upper Vinschgau valley in South Tyrol. The late Gothic farmhouse with an attached barn is part of the original settlement structure of the mountain village of Burgeis and is located in the monument protected ensemble of the historical centre. The House number 17 was listed as a historical monument in 1978 and is owned by the municipality of Mals. Since 2016, the building has been unused and is falling into disrepair. Nevertheless, it is an authentic evidence of vernacular architecture that can be attributed numerous monument values.The content of this thesis is divided into five chapters. In the first chapter, the location of Burgeis is explained geographically and historically. The second paragraph researches the history of international monument preservation and the recognition of the farm as a monument in South Tyrol. The third part describes the building typology of the farmhouse and the barn introducing the fourth chapter. This is an analytical and architectural documentation of the house number 17, which serves as the basis for the further process. In the last chapter, a proposal for re-using the existing building is formulated conceptually and in terms of planning.The aim of the project is to protect the historic building fabric through respectful planning and to ensure its long-term preservation through a concept for re-use that is appropriate for a listed building. The revitalization concept is intended to provide a service to the community and make the monument accessible to residents, citizens and visitors. Overall, this work shall contribute to the preservation of rural architecture as part of the cultural landscape of South Tyrol.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers